Gallai elusen Gristnogol boblogaidd a enillodd wobr fawr a gefnogodd dros 9,000 o bobl yng Nghaerffili yn ystod y cyfyngiadau symud Covid gael eu troi allan gan yr Eglwys yng Nghymru (CinW).
Sefydlwyd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn 2019 gan y Parchedig Dean Aaron Roberts, Rheithor Plwyf Bedwas, a Bwrdd o Ymddiriedolwyr a oedd yn cynnwys cynrychiolwyr o’r plwyfi lleol fel ymateb i angen y gymuned leol. Roedd yr elusen wedi’i lleoli yn Eglwys St Thomas yn Nhrethomas, un o chwe eglwys yr oedd yn gyfrifol amdanynt.
Cadwyd Eglwys Sant Thomas yn ystod y pandemig, gyda gwybodaeth lawn a bendith y CinW a’r Esgob lleol, gan ei fod yn adeilad modern gyda hygyrchedd da. Nid oedd plwyf Bedwas, oedd â dau adeilad eglwys, mewn sefyllfa ariannol i ofalu am y ddau. Roedd presenoldeb yn St Thomas wedi gostwng, fel yr oedd cyllid. Ers 2020, mae Ymddiriedolaeth y Plwyf wedi buddsoddi dros £50,000 yn yr eglwys, gan gynnwys boeler newydd, cegin newydd a goleuadau ecogyfeillgar.
Roedd y Cyngor Plwyf Eglwysig (PCC) hyd yn oed wedi deisebu’r esgob i ‘Archddyfarniad yr eglwys Ddiangen ac ar gau i’w haddoli’ yn gyfreithiol – cymaint oedd y problemau a achosodd iddyn nhw yn ariannol. Gwnaeth yr Esgob Cherry Vann archddyfarniad o’r fath ar 9 Awst, 2022, dim ond i newid ei meddwl fis yn ddiweddarach, gan ‘atgyfodi’ y dyfarniad yn gyfreithiol.
Am dair blynedd, arweiniwyd yr Ymddiriedolaeth i gredu y byddai’r CinW yn gwerthu’r adeilad iddynt. Trefnodd swyddog esgobaethol arolwg a phrisiad, a gofynnwyd i’r Ymddiriedolaeth gael gwared ar ffitiadau eglwysig. Roedd cyfarfodydd ymddiriedolwyr gobeithiol a chadarnhaol yn canolbwyntio ar y gwaith codi arian sydd ar ddod i sicrhau’r adeilad ar gyfer dyfodol yr elusen, a’i dwf sy’n gwasanaethu pobl leol.
Ers 2020, mae’r Ymddiriedolaeth Plwyf wedi dod yn ganolog i fywyd cymunedol yng Nghaerffili ac mae llawer o drigolion difreintiedig a bregus yn dibynnu arnynt. Cymaint fu eu llwyddiant fel y gwnaeth Prif Weinidog Cymru, Mark Drakeford, ymweliad personol ym mis Awst 2020. Trosglwyddodd Arglwydd Raglaw Gwent neges bersonol o ddiolch gan y diweddar Frenhines, a gwahoddodd Mr Roberts i Barti Gardd Palas Buckingham ar gyfer arweinwyr elusennau. Rhoddwyd Gwobr Cyngor Cymuned i’r Ymddiriedolaeth, a’r Wobr Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr am ei Rhaglenni Prentisiaeth a Gwirfoddolwyr – lle rhoddwyd 24,246 o oriau gwirfoddoli rhwng Ionawr a Mawrth eleni yn unig.
Er gwaethaf llwyddiant yr elusen i gyflawni ei hamcanion, dros dair blynedd mae’r CinW wedi anwybyddu e-byst, defnyddio tactegau oedi, yna cyflogi brawd Archesgob Cymru, cyfreithiwr, ac eraill, i geisio cael yr ymddiriedolwyr i gofrestru ar gyfer amrywiaeth o Gytundebau Tenantiaeth. O swydd o rentu am ddim ers 2020, roedd un am rent o £12,000 y flwyddyn, ond dim gweithgaredd o natur ‘grefyddol ‘ – a fyddai’n torri gwerthoedd craidd yr Ymddiriedolaeth, a’u rhwymedigaethau i’r Comisiwn Elusennau, a chyfraith Elusennau.
Yn fwy diweddar, ceisiodd cyfreithwyr eglwysig gael Ymddiriedolaeth y Plwyf i gofrestru ar gyfer ‘Tenantiaeth yn Ewyllys’, tenantiaeth ansicr iawn y gellid ei therfynu ar unrhyw adeg.
Fel y mae pethau, nid oes gan Ymddiriedolaeth y Plwyf gytundeb tenantiaeth ffurfiol gyda’r CinW wrth iddi geisio dod o hyd i eiddo newydd, mwy, gan dorri ei chysylltiadau â’r CinW. Os caiff yr elusen ei throi allan o Eglwys St Thomas heb rywle i symud iddo, gallai’r gweithgareddau elusennol canlynol yn y gymuned ddod i ben ar unwaith:
- Banc bwyd mawr yn bwydo hyd at 60 o deuluoedd yr wythnos
- Clwb Ieuenctid wythnosol ar gyfer dros 40 o bobl ifanc, a Chlwb Gemau wythnosol i 40 o blant/pobl ifanc
- Tommy’s Tots (Grŵp Toddler) ar gau i 100 o deuluoedd
- Bag a Bargain – bwyd wedi’i ddosbarthu i’r gymuned sy’n gwasanaethu’r tlotaf ac yn dda i’r amgylchedd (1,200 bag o fwyd a roddir allan Medi 2021 yn unig!)
- Digwyddiad Haf yn helpu 650 o blant eleni, a Diwrnodau Crefftau’r Hydref i 70 o blant lleol
- Digwyddiadau Cymuned y Gaeaf i atal unigrwydd ac arwahanrwydd
- y Côr Cymunedol, gan arwain at fwy o unigrwydd/unigrwydd
- diswyddo posib llawer o’r 11 aelod o staff, a chau’r Rhaglen Athrawon, gan annog prentisiaethau elusennol lleol sy’n arwain at swyddi
Dywedodd Mr Roberts: “O’r dechrau, mae Ymddiriedolaeth y Plwyf bob amser wedi bod o blaid gweithio gydag eglwysi i’w helpu i wneud gwahaniaeth yn eu cymunedau, ac nid yw’r Eglwys yng Nghymru yn eithriad. Oherwydd fy nghysylltiad â’r Eglwys yng Nghymru, roeddem yn credu’n gryf y byddai’n rhy falch o gefnogi’r elusen yn ddidwyll, o ystyried ei ffocws diweddar ar helpu’r rhai sy’n agored i niwed yn y gymuned. Hyd yn hyn, mae’r Eglwys yng Nghymru ond wedi elwa o sylw cadarnhaol yn y cyfryngau cenedlaethol a lleol, yn ogystal â’r ddealltwriaeth leol ar lawr gwlad bod ‘yr Eglwys yn helpu pobl’. Am gyfnod hir, cawsom bob gobaith y byddai’r Eglwys yng Nghymru yn gweld y cyfle hwn ar gyfer yr hyn ydoedd ac yn gwerthu’r adeilad i ni.
“Dyna un o’n blaenoriaethau gweithredol tan fis Ionawr eleni pan ymddiswyddodd fy swydd yn yr Eglwys yng Nghymru wrth i’r Comisiwn Elusennau gadarnhau penderfyniad gan Fwrdd yr Ymddiriedolwyr i’m penodi fel Prif Swyddog Gweithredol cyntaf yr elusen. Ers hynny, mae’r Eglwys yng Nghymru wedi dangos agwedd anodd tuag atom, a hyd yn oed elyniaeth, sy’n drueni go iawn gan ein bod wedi gobeithio yn well i’r ddwy ochr.”
Yn anfoddog, bu’n rhaid i Ymddiriedolaeth y Plwyf gyfarwyddo cyfreithiwr i amddiffyn yr elusen rhag llythyrau cyfreithwyr cynyddol ymosodol, gan nodi’r ffeithiau, a mynnu deialog wyneb yn wyneb gyda’r esgob, yn uniongyrchol. Fe wnaethon nhw bledio i allu setlo’r mater mewn modd Cristnogol – yn hytrach na gwastraffu incwm elusennau ar gynyddu ffioedd cyfreithiol.
Ar 7 Awst, ysgrifennodd Diane Brierley, Cadeirydd yr Ymddiriedolaeth at gyfreithwyr yr esgob yn gofyn i’r CinW atal ei fygythiadau cyfreithiol. Dywedodd bod yr Ymddiriedolaeth yn cydnabod bod y CinW bellach mewn pwynt lle roedd yn dymuno gwneud rhywbeth gwahanol gyda St Thomas, ac o ystyried datblygiadau, roedd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn cydnabod yr angen i sicrhau llety amgen i gwrdd â gwaith sy’n ehangu.
Dywedodd Mrs Brierley: “Pwysleisiwyd ein bod yn gobeithio y byddem yn gallu sefydlu cyfnod cyfeillgar o ras gyda’r CinW, ac iddynt roi mwy o amser inni, heb gyfyngiadau na chostau, fel sydd wedi bodoli hyd yn hyn. O ystyried yr amgylchiadau a orfodwyd arnom, dywedodd yr ymddiriedolwyr ‘obeithiodd’ i gael llety arall ar waith o fewn chwe mis.
“Gwnaethom bwysleisio bod Ymddiriedolaeth y Plwyf yn dymuno creu llinell gyfathrebu uniongyrchol nad oes angen cyfreithwyr arno, ac mae’r amser a’r costau y mae hyn yn arwain at effeithio’n uniongyrchol ar y gwaith y gallwn ei wneud. Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i weithio gyda’r CinW i ddod o hyd i ateb sy’n adlewyrchu’r gwerthoedd Cristnogol sydd gan y ddau ohonom, ac a fydd yn dangos y bartneriaeth hon ar gyfer yr efengyl yn y cymunedau.”
Er bod e-bost gan yr esgob yn awgrymu y byddai’r esgobaeth yn sefydlu cyfarfod, nid oes dyddiad na thelerau wedi eu rhoi i’r Ymddiriedolaeth. Yn anffodus, o ystyried hanes cysylltiadau dros y flwyddyn ddiwethaf ers i Mr Roberts ymddiswyddo fel Rheithor i neilltuo mwy o amser i Ymddiriedolaeth y Plwyf, nid ydynt yn obeithiol o setliad sy’n gyd-gytuno, trwy gyfreithwyr.
Mae’r Ymddiriedolaeth Plwyf yn aros am ymateb gan yr Esgob Cherry Vann fel y gall gwaith yr elusen yng Nghaerffili, ac yn ehangach, fynd ymlaen ar sail ddiogel, wrth geisio cartref mwy hirdymor.
Am fanylion yr Ymddiriedolaeth, ewch i www.theparishtrust.org.uk
DIWEDD
Am fwy o wybodaeth/cyfweliad:
Y Parch Dean Aaron Roberts (Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth y Plwyf)
02921880212
dean.roberts@theparishtrust.org.uk
Y Parchedig Paul Eddy (PR)
07923 653781
paul@pauleddy.uk
Nodiadau’r Golygydd:
Sefydlwyd elusen ar wahân i ymdrin â gweithredu cymunedol, ar wahân i’r Cronfeydd Plwyf (PCC) gan fod Ymddiriedolwyr Ymddiriedolaeth y Plwyf – pob addolwr lleol yn y plwyf – yn credu y byddai’n cynyddu potensial codi arian. Roedd cyllid y plwyf yn ei chael hi’n anodd, ac nid oedd ymddiriedolwyr Ymddiriedolaeth y Plwyf am fentro asedau/incwm i’r elusen gael eu defnyddio i gynilo cyllid y plwyf. Roedd Ymddiriedolaeth y Plwyf eisoes yn talu costau cynnal a chadw parhaus St Thomas, a thrwy hynny ryddhau arian y plwyf at ddibenion eraill.
Mae PDF cryno o holl weithgareddau a chyflawniadau’r Ymddiriedolaeth ers 2020 ar gael o paul@pauleddy.uk, yn ogystal â Llinell Amser PDF o’r holl rwystrau cyfreithiol y mae CinW wedi’u gosod yn erbyn yr Ymddiriedolaeth yn ystod y tair blynedd diwethaf. Gellir sicrhau bod copïau o’r holl ohebiaeth ar gael i’r cyfryngau.
Elusen gofrestredig yw Ymddiriedolaeth y Plwyf, Dim 1186996. Gellir dod o hyd i’w Dogfen Lywodraethu, gan gynnwys ei ‘gymal Gwrthrychau’ yn y ddogfen Llywodraethu, The Parish Trust – 1186996, Register of Charities – The Charity Commission
Gellir dod o hyd i Gyfrifon Blynyddol yr elusen yn Cyfrifon a ffurflenni blynyddol, The Parish Trust – 1186996, Register of Charities – The Charity Commission
Ar hyn o bryd mae elusen Ymddiriedolaeth y Plwyf o fudd i blwyfi daearyddol hanesyddol Bedwas, Machen, Michaelston-y-Fedw a Rudry – sy’n adlewyrchu’r ôl troed Benefice yn ogystal ag ardal Caerffili ehangach.
Nodyn Lluniau:
Mae lluniau JPEG o waith yr elusen ar gael o dean.roberts@theparishtrust.org.uk
