{"id":68005,"date":"2026-01-26T14:54:05","date_gmt":"2026-01-26T14:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2026\/01\/invitation-to-tender-outdoor-wellbeing-community-space-at-trethomas-life-centre\/"},"modified":"2026-01-26T14:57:18","modified_gmt":"2026-01-26T14:57:18","slug":"invitation-to-tender-outdoor-wellbeing-community-space-at-trethomas-life-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2026\/01\/invitation-to-tender-outdoor-wellbeing-community-space-at-trethomas-life-centre\/","title":{"rendered":"Gwahoddiad i Dendro: Llesiant Awyr Agored a Gofod Cymunedol yng Nghanolfan Bywyd Trethomas"},"content":{"rendered":"\n<p>Rydym yn falch o wahodd contractwyr tirlunio a gwaith allanol sydd \u00e2 phrofiad addas i dendro am brosiect adfywio cyffrous yng <strong>Nghanolfan Bywyd Trethomas<\/strong> .<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p>Yn dilyn gwaith adnewyddu llwyddiannus dan arweiniad y gymuned ar hen Neuadd Bryn, ailagorodd Canolfan Fywyd Trethomas ym mis Awst 2025 fel canolfan fodern a hygyrch sy&#8217;n gwasanaethu plant, teuluoedd, gwirfoddolwyr a thrigolion lleol ledled ardal Caerffili. Er bod yr adeilad ei hun bellach yn gwbl weithredol, mae&#8217;r tiroedd allanol yn parhau i fod heb eu datblygu i raddau helaeth. <\/p>\n\n<p>Mae&#8217;r tendr hwn yn cynrychioli cam olaf ein gweledigaeth wreiddiol: creu mannau awyr agored diogel, cynhwysol ac adferol sy&#8217;n cefnogi lles, chwarae a chysylltiad cymunedol.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yngl\u0177n \u00e2&#8217;r Prosiect<\/h3>\n\n<p>Bydd y prosiect yn trawsnewid ardaloedd awyr agored Canolfan Bywyd Trethomas yn amgylchedd lles a chymunedol o ansawdd uchel, gan gynnwys:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ardal chwarae a gweithgareddau awyr agored ddiogel i blant a phobl ifanc<\/li>\n\n\n\n<li>Gardd lles wedi&#8217;i thirlunio ar gyfer myfyrio a gweithgaredd sy&#8217;n seiliedig ar natur<\/li>\n\n\n\n<li>Gosod pod llesiant \u00e2 gwasanaeth llawn sy&#8217;n edrych dros yr ardd<\/li>\n\n\n\n<li>Llwybrau, llwybrau mynediad a pharthau allanol swyddogaethol gwell ar draws y safle<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Bydd y pod lles yn darparu lleoliad preifat a chyfforddus ar gyfer cwnsela, hyfforddi, cefnogaeth fugeiliol ac apwyntiadau lles eraill, gan helpu i sicrhau cynaliadwyedd hirdymor y gofod.<\/p>\n\n<p>Er y gall sefydliadau partner roi rhai elfennau tirlunio meddal, mae cwmpas craidd y gwaith yn canolbwyntio ar glirio, lefelu, adeiladu, tirlunio caled, llwybrau mynediad, a chysylltiadau gwasanaeth llawn \u00e2&#8217;r pod lles.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rhaglen<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dyddiad cyhoeddi&#8217;r tendr:<\/strong> Dydd Llun 26 Ionawr 2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyddiad cau dychwelyd tendr:<\/strong> Dydd Iau 12 Chwefror 2026 am 5:00pm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amcangyfrifir dechrau ar y safle:<\/strong> Mawrth \/ Ebrill 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mae angen rhaglen ddangosol fel rhan o&#8217;r cyflwyniad tendr.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pwy Ddylai Ymgeisio<\/h3>\n\n<p>Bydd y cyfle hwn o ddiddordeb i gontractwyr sydd \u00e2 phrofiad mewn:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tirlunio a gwaith allanol<\/li>\n\n\n\n<li>Gwaith tir a thirlunio caled<\/li>\n\n\n\n<li>Gosod pod modiwlaidd neu bwrpasol<\/li>\n\n\n\n<li>Prosiectau cymunedol, lles, neu brosiectau sy&#8217;n wynebu&#8217;r cyhoedd<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Anogir ymweliad \u00e2&#8217;r safle yn gryf.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sut i Dendro<\/h3>\n\n<p>Mae dogfennau tendr llawn ar gael isod. Rhaid gwneud cyflwyniadau&#8217;n electronig a chynnwys prisio, datganiadau dull, rhaglen arfaethedig, a manylion am brofiad perthnasol. <\/p>\n\n<p><strong>Dylid anfon cyflwyniadau tendr at:<\/strong><br\/> <a>dean.roberts@theparishtrust.org.uk<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Dyddiad cau:<\/strong> Dydd Iau 12 Chwefror 2026 am 5:00pm<\/p>\n\n<p>Am ymweliadau safle neu ymholiadau, cysylltwch \u00e2:<br\/> <strong>Angharad Everson (Gweinyddwr)<\/strong><br\/> <a>swyddfa@theparishtrust.org.uk<\/a><br\/> 02921 880 212<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1ny-XF3K4wL7ClGeCBX1ONg6aeGem2t7i?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gweld y Pecyn Tendr<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rydym yn falch o wahodd contractwyr tirlunio a gwaith allanol sydd \u00e2 phrofiad addas i dendro am brosiect adfywio cyffrous yng Nghanolfan Bywyd Trethomas .<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":68006,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[908],"tags":[1085],"class_list":["post-68005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cyhoeddiadau-a-digwyddiadau-arbennig","tag-tendr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TLC-External-Works-Tender-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}