{"id":67390,"date":"2025-12-25T07:00:00","date_gmt":"2025-12-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2025\/12\/christmas-day-message-from-the-ceo\/"},"modified":"2025-12-25T07:00:35","modified_gmt":"2025-12-25T07:00:35","slug":"christmas-day-message-from-the-ceo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2025\/12\/christmas-day-message-from-the-ceo\/","title":{"rendered":"Neges gan y Prif Swyddog Gweithredol ar ddydd Nadolig"},"content":{"rendered":"\n

Mae gan Ddydd Nadolig ffordd o dorri drwy\u2019r s\u0175n. Ar \u00f4l y brys, y dyddiadau cau, y pryderon a\u2019r rhestrau hir i\u2019w gwneud, rydym ar \u00f4l gyda rhywbeth llawer tawelach a llawer mwy gwir: babi, wedi\u2019i eni mewn bregusrwydd, gobaith wedi\u2019i lapio mewn croen dynol, ac atgof bod cariad mor aml yn dod i\u2019r byd nid gyda ffansi, ond gyda thynerwch. <\/p>\n\n\n\n

Wrth i mi edrych yn \u00f4l dros y 12 mis diwethaf yn Ymddiriedolaeth y Plwyf, mae hynny’n teimlo’n gyfarwydd iawn. Mae’r flwyddyn hon wedi bod yn llawn. Yn llawn gwaith caled, dyddiau hir, penderfyniadau mawr, heriau annisgwyl ac eiliadau lle mae’n rhaid i ni barhau hyd yn oed pan oeddem wedi blino. Ond mae hefyd wedi bod yn llawn pobl. Babanod a rhieni yn dod o hyd i gefnogaeth pan oeddent ei hangen fwyaf. Teuluoedd yn cael eu bwydo ag urddas. Pobl ifanc yn cael lle i anadlu. Y rhai sy’n cario galar yn cael eu hatgoffa nad ydyn nhw ar eu pennau eu hunain. Gwirfoddolwyr yn troi i fyny, dro ar \u00f4l tro, yn dawel yn gwneud pethau rhyfeddol. <\/p>\n\n

Mae stori\u2019r Nadolig yn siarad yn syth i galon yr hyn yr ydym yn ceisio bod fel elusen. Duw yn dewis dod i mewn i\u2019r byd mewn breuder, nid p\u0175er. Gobaith yn cyrraedd nid mewn palas, ond mewn lle o angen. Mae hynny\u2019n ein llunio ni. Mae\u2019n ein hatgoffa bod gweithredoedd bach yn bwysig, bod presenoldeb yn bwysig, a bod dangos ein hunain gyda thrugaredd yn gallu newid bywydau. <\/p>\n\n

Wrth i ni edrych ymlaen at 2026, rydym yn gwneud hynny gyda realaeth a gobaith. Rydym yn gwybod nad yw’r pwysau ar deuluoedd, cymunedau ac elusennau yn diflannu. Ond rydym wedi ymrwymo i dyfu’r hyn a wnawn yn gynaliadwy, gan ddyfnhau ein gwaith gyda babanod, plant, pobl ifanc a theuluoedd, cryfhau ein lles a’n cefnogaeth galar, a pharhau i adeiladu mannau gofal, cysylltiad a pherthyn ar draws ein cymuned. <\/p>\n\n

Nid yw hyn yn digwydd ar ein pennau ein hunain. Os ydych chi wedi rhoi rhoddion, gwirfoddoli, partneru \u00e2 ni, gwedd\u00efo drosom ni, neu ddim ond ein cefnogi ni eleni, rwy’n dweud “diolch”. Rydych chi’n rhan o’r stori hon ac rydym ni mor falch o hynny! <\/p>\n\n

Y Dydd Nadolig hwn, fy ngobaith yw y byddwch yn dod o hyd i eiliadau o heddwch, sut bynnag y mae eich diwrnod yn edrych, a’ch bod yn gwybod nad yw gobaith yn na\u00eff nac yn sentimental. Mae’n wydn. Mae’n ymddangos. Ac mae’n dal i gael ei eni i’r byd. <\/p>\n\n

\u201cByddan nhw\u2019n ei alw\u2019n Emmanuel\u201d (sy\u2019n golygu \u201cDuw gyda ni\u201d).<\/em> (Mathew 1:23)<\/p>\n\n

Gan bob un ohonom yn Ymddiriedolaeth y Plwyf, Nadolig Llawen.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae gan Ddydd Nadolig ffordd o dorri drwy\u2019r s\u0175n. Ar \u00f4l y brys, y dyddiadau cau, y pryderon a\u2019r rhestrau hir i\u2019w gwneud, rydym ar \u00f4l gyda rhywbeth llawer tawelach a llawer mwy gwir: babi, wedi\u2019i eni mewn bregusrwydd, gobaith wedi\u2019i lapio mewn croen dynol, ac atgof bod cariad mor aml yn dod i\u2019r byd […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":67391,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[781],"tags":[1080],"class_list":["post-67390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-y-prif-swyddog-gweithredol","tag-nadolig-2025"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Merry-Christmas-2025-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}