{"id":65894,"date":"2025-07-03T14:11:32","date_gmt":"2025-07-03T13:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2025\/07\/bryn-hall-renovation-month-4-summary\/"},"modified":"2025-09-05T09:59:07","modified_gmt":"2025-09-05T08:59:07","slug":"bryn-hall-renovation-month-4-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2025\/07\/bryn-hall-renovation-month-4-summary\/","title":{"rendered":"Crynodeb Adnewyddu Bryn Hall Mis 4"},"content":{"rendered":"\n<p>Rydym bellach bedwar mis i mewn i adnewyddu Neuadd Bryn (sydd bellach yn swyddogol yn Ganolfan Bywyd Trethomas gyda&#8217;r Awdurdod Lleol), ac mae&#8217;r trawsnewidiad yn rhyfeddol. Gyda dim ond mis i fynd tan y trosglwyddiad, mae&#8217;r lle wir yn dechrau adlewyrchu&#8217;r weledigaeth yr ydym i gyd wedi&#8217;i rhannu o&#8217;r dechrau: canolfan gymunedol gynnes a chroesawgar ar gyfer Trethomas a thu hwnt, sy&#8217;n rhoi adnodd gwych i blant, pobl ifanc a theuluoedd, yn ogystal \u00e2&#8217;r gymuned ehangach, i archwilio bywyd yn ei holl gyflawnder. <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bryn Hall Update: Month 4\/5 Summary of Works\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PaGREirNNgw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Diolch i ymroddiad ein contractwyr a haelioni ein cefnogwyr, mae cynnydd aruthrol wedi&#8217;i wneud. Mae&#8217;r gegin wedi&#8217;i gosod yn llawn ac mae bellach yn barod i&#8217;w defnyddio. Mae&#8217;r holl waith plastro ledled yr adeilad wedi&#8217;i gwblhau, ac mae lloriau finyl wedi&#8217;u gosod yn ardal y gegin. Mae ffenestri newydd bellach yn eu lle gyda byrddau ffenestr addurniadol, ac mae inswleiddio waliau ceudod wedi&#8217;i osod. Rydym hefyd wedi gweld byrddau atig wedi&#8217;u cwblhau ac ysgolion mynediad i&#8217;r llofft wedi&#8217;u gosod. Mae hyd yn oed y mesuryddion clyfar i mewn ac yn barod i fynd.     <\/p>\n\n<p>Mae&#8217;r gwaith bellach yn canolbwyntio ar y cyffyrddiadau gorffen. Mae hyn yn cynnwys peintio ac addurno mewnol, gosod drysau t\u00e2n, gwaith saer ail-gywiro, trydan a phlymio, a pharatoi lloriau ledled gweddill yr adeilad. Y tu allan, mae rendro wedi dechrau ac mae llwybrau concrit newydd yn cael eu gosod. Ar hyn o bryd rydym yn paratoi ar gyfer ein harolygiadau rheoli adeiladu terfynol ym mis Gorffennaf, sy&#8217;n golygu ein bod ar y trywydd iawn i gwblhau&#8217;r prosiect ar amser.   <\/p>\n\n<p>Er bod yr adeilad ei hun bron wedi&#8217;i gwblhau, rydym eisoes yn edrych ymlaen at yr hyn a fydd yn <strong>Gam Dau<\/strong> o&#8217;r prosiect: creu <strong>mannau awyr agored<\/strong> hardd a swyddogaethol. Nid oedd hyn wedi&#8217;i gynnwys yn y cyllid gwreiddiol, felly rydym nawr yn chwilio&#8217;n weithredol am gefnogaeth i&#8217;w wireddu. Bydd yr ardal awyr agored hon yn darparu lle sydd ei angen yn fawr i&#8217;r gymuned ymgynnull, ymlacio a mwynhau amgylchoedd Canolfan Bywyd Trethomas.  <\/p>\n\n<p>Os ydych chi&#8217;n gallu ein helpu i gymryd y cam nesaf hwn, dyma rai ffyrdd o gymryd rhan:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rhowch gyfraniad<\/strong> i&#8217;n hap\u00eal codi arian ar gyfer Cyfnod Dau: <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.avivacommunityfund.co.uk\/p\/brynhall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.avivacommunityfund.co.uk\/p\/brynhall<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Noddi coeden, mainc, neu blannydd<\/strong> ar gyfer yr ardal awyr agored newydd<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cynnig cyngor neu wasanaethau proffesiynol<\/strong> sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 thirlunio neu ddylunio awyr agored<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rhannwch ein stori<\/strong> a helpwch ni i gyrraedd eraill a allai fod eisiau cefnogi&#8217;r prosiect<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Bydd pob cyfraniad, mawr neu fach, yn ein helpu i greu lle sy&#8217;n parhau i wasanaethu&#8217;r gymuned ymhell ar \u00f4l i&#8217;r drysau agor.<\/p>\n\n<p>A gan s\u00f4n am agoriad <strong>\u2014rydym yn eich gwahodd i\u2019w weld drosoch eich hun!<\/strong><\/p>\n\n<p>Ymunwch \u00e2 ni ddydd <strong>Gwener 1af Awst 2025 o 1:00pm<\/strong> ar gyfer <strong>Prynhawn Agored arbennig yng Nghanolfan Bywyd Trethomas<\/strong> . Dyma ein cyfle i agor y drysau, dangos y lle sydd newydd ei adnewyddu i chi, a diolch i chi am sefyll gyda ni drwy gydol y daith hon. Bydd lluniaeth ysgafn a digon o gyfleoedd i archwilio&#8217;r adeilad a chlywed mwy am yr hyn sydd nesaf. Croeso i bob oed, ac nid oes angen tocynnau.     <a href=\"https:\/\/theparishtrust.charitysuite.com\/events\/i7zpz7bo\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/theparishtrust.charitysuite.com\/events\/i7zpz7bo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliciwch yma i ddweud wrthym eich bod chi&#8217;n dod!<\/a><\/p>\n\n<p>Diolch eto am eich cefnogaeth. Mae&#8217;r llinell derfyn yn y golwg, ac allwn ni ddim aros i&#8217;w chroesi gyda&#8217;n gilydd. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64319\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64319\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2668-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64321\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64321\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2669-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64322\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64322\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2670-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64320\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64320\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2671-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64323\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64323\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2672-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64324\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64324\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2673-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64326\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64326\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2674-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64330\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64330\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2675-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64325\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64325\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2676-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64328\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64328\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2677-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64329\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64329\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2678-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64327\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64327\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2679-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64331\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64331\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2680-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"64332\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64332\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2682-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rydym bellach bedwar mis i mewn i adnewyddu Neuadd Bryn (sydd bellach yn swyddogol yn Ganolfan Bywyd Trethomas gyda&#8217;r Awdurdod Lleol), ac mae&#8217;r trawsnewidiad yn rhyfeddol. Gyda dim ond mis i fynd tan y trosglwyddiad, mae&#8217;r lle wir yn dechrau adlewyrchu&#8217;r weledigaeth yr ydym i gyd wedi&#8217;i rhannu o&#8217;r dechrau: canolfan gymunedol gynnes a chroesawgar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":66547,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[890],"class_list":["post-65894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-a-diweddariadau","tag-bryn-hall-trethomas-cy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/brynhallupdatemonth4V2-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}