{"id":65892,"date":"2025-07-21T14:27:38","date_gmt":"2025-07-21T13:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2025\/07\/bryn-hall-renovation-month-5-summary\/"},"modified":"2025-09-05T09:59:07","modified_gmt":"2025-09-05T08:59:07","slug":"bryn-hall-renovation-month-5-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2025\/07\/bryn-hall-renovation-month-5-summary\/","title":{"rendered":"Crynodeb Adnewyddu Bryn Hall Mis 5"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae heddiw yn nodi carreg filltir arwyddocaol ym mywyd Ymddiriedolaeth y Plwyf, wrth i ni dderbyn allweddi Canolfan Bywyd Trethomas yn swyddogol gan ein contractwr, Ashdown. Ar \u00f4l misoedd o ymroddiad a phenderfyniad, mae Cwblhau Ymarferol wedi&#8217;i gyflawni, ac rydym bellach yn camu i bennod newydd. Yr hyn a fu unwaith yn adeilad diffaith, anghofiedig yw canolfan gymunedol fywiog, newydd ei hadnewyddu sy&#8217;n barod i wasanaethu pobl Caerffili a thu hwnt.  <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bryn Hall Update: Month 5\/5 Summary of Works\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DhE2pgqMeIc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Dros yr ychydig wythnosau nesaf, bydd ein t\u00eem yn gweithio&#8217;n galed i symud i mewn i&#8217;r adeilad, ei ddodrefnu, ychwanegu&#8217;r cyffyrddiadau olaf, a gwneud iddo deimlo fel cartref. Mae&#8217;r gwaith hwn yn arwain at ein Prynhawn Agoriadol swyddogol ddydd <strong>Gwener 1af Awst<\/strong> , pan fyddwn yn agor y drysau ac yn croesawu&#8217;r cyhoedd i weld y trawsnewidiad drostynt eu hunain. <\/p>\n\n<p>Nid yw&#8217;r prosiect hwn wedi bod heb ei heriau. Fel llawer o brosiectau adeiladu, cododd costau annisgwyl\u2014yn enwedig y rhai oedd yn ofynnol i fodloni&#8217;r safonau a osodwyd gan reoli adeiladu. Nid oedd modd trafod y rhain, ac er iddynt ein gwthio dros y gyllideb, roeddent yn hanfodol i sicrhau diogelwch, hygyrchedd a chynaliadwyedd hirdymor yr adeilad. Rydym yn hynod ddiolchgar am haelioni a chefnogaeth pawb sydd wedi ein helpu i gyrraedd hyd yma. Mae pob rhodd wedi gwneud gwahaniaeth pendant.    <\/p>\n\n<p>Wedi dweud hynny, nid ydym wedi cyrraedd y llinell derfyn yn ariannol eto. Os hoffech ein helpu i dalu&#8217;r costau terfynol a chefnogi gwaith parhaus Canolfan Bywyd Trethomas, gallwch wneud hynny yn <a class=\"\" href=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/rhoddi\/\">theparishtrust.org.uk\/donate<\/a> . Mae pob cyfraniad, ni waeth beth fo&#8217;i faint, yn ein helpu i gyflawni ein cenhadaeth o hau ffydd, rhannu gobaith a dangos cariad.  <\/p>\n\n<p>I fod ymhlith y cyntaf i gamu i mewn i&#8217;r gofod newydd ei drawsnewid hwn, rydym yn eich gwahodd yn gynnes i ymuno \u00e2 ni ar gyfer ein <strong>Prynhawn Agoriadol ddydd Gwener 1af Awst, rhwng 1\u20134pm<\/strong> . Gallwch gofrestru yma: <a class=\"\" href=\"https:\/\/theparishtrust.charitysuite.com\/events\/i7zpz7bo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/theparishtrust.charitysuite.com\/events\/i7zpz7bo<\/a> <\/p>\n\n<p>Mae cyrraedd y pwynt hwn mewn dim ond pum mis yn wyrthiol. Roedd yr adeilad y cerddon ni i mewn iddo yn \u00f4l ym mis Chwefror yn oer, yn dadfeilio, ac yn ddi-gariad. Heddiw, mae&#8217;n sefyll fel tystiolaeth i&#8217;n gweledigaeth i hau ffydd, rhannu gobaith, a dangos cariad, ac yn y pen draw i ddod \u00e2 bywyd yn ei holl gyflawnder. Allwn ni ddim aros i chi ei weld.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae heddiw yn nodi carreg filltir arwyddocaol ym mywyd Ymddiriedolaeth y Plwyf, wrth i ni dderbyn allweddi Canolfan Bywyd Trethomas yn swyddogol gan ein contractwr, Ashdown. Ar \u00f4l misoedd o ymroddiad a phenderfyniad, mae Cwblhau Ymarferol wedi&#8217;i gyflawni, ac rydym bellach yn camu i bennod newydd. Yr hyn a fu unwaith yn adeilad diffaith, anghofiedig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":66694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[890],"class_list":["post-65892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-a-diweddariadau","tag-bryn-hall-trethomas-cy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLC-First-Pic-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}