{"id":65570,"date":"2025-08-03T20:20:14","date_gmt":"2025-08-03T19:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2025\/08\/trethomas-life-centre-opens-to-the-public\/"},"modified":"2025-09-05T09:25:26","modified_gmt":"2025-09-05T08:25:26","slug":"trethomas-life-centre-opens-to-the-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2025\/08\/trethomas-life-centre-opens-to-the-public\/","title":{"rendered":"Canolfan Bywyd Trethomas yn Agor i’r Cyhoedd"},"content":{"rendered":"\n

Trethomas, Dydd Gwener 1 Awst 2025<\/em> \u2014 Daeth cynulliad mawr o bron i 200 o bobl ynghyd ddydd Gwener i ddathlu agoriad swyddogol Canolfan Bywyd Trethomas (TLC), canolfan gymunedol sydd newydd ei thrawsnewid a gr\u00ebwyd gan Ymddiriedolaeth y Plwyf i gefnogi plant, pobl ifanc, teuluoedd, a’r rhai sy’n chwilio am gymorth lles.<\/p>\n\n\n\n

Cafodd yr adeilad, a fu unwaith yn adfeiliedig, ei roi fel rhodd gan Gr\u0175p Theatr Bedwas<\/em> . Mewn dim ond pum mis, mae wedi cael ei adnewyddu\u2019n llwyr trwy ymdrech sylweddol dan arweiniad y Parchedig Deon Aaron Roberts, Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth y Plwyf, a\u2019r Rheolwr Prosiect Steve Knapton. Wrth siarad yn y seremoni, disgrifiodd Mr Knapton y trawsnewidiad yn syml: \u201cCafodd adeilad na ellid ei achub ei adbrynu a\u2019i atgyfodi.\u201d <\/p>\n\n

Gwnaeth Gr\u0175p Adeiladu Ashdown<\/a> y gwaith adeiladu, gyda chefnogaeth hael gan Euroclad<\/a> , a roddodd yr holl gladin sydd bellach yn rhoi ei thu allan modern, trawiadol i’r ganolfan.<\/p>\n\n

Wrth agor y seremoni, myfyriodd Cadeirydd yr Ymddiriedolwyr, Mrs Diane Brierley, ar y daith a oedd wedi dod \u00e2’r prosiect i’r pwynt hwn.<\/p>\n\n

\u201cMae\u2019n anodd disgrifio\u2019r daith anhygoel rydyn ni wedi bod arni i gyrraedd y foment hon,\u201d meddai. \u201cMae\u2019r hyn a ddechreuodd fel gweledigaeth am ofod lle gallai pobl o bob oed ddod at ei gilydd i gael cefnogaeth, i ddysgu, i gysylltu, bellach wedi dod yn realiti. Nid yw\u2019r ffordd yma wedi bod yn hawdd, ond mae wedi bod yn llawn ffydd, dyfalbarhad, ac ymdeimlad llethol o bwrpas.\u201d <\/p>\n\n

Talodd deyrnged i\u2019r nifer o bobl a wnaeth y ganolfan yn bosibl, o gyllidwyr a phartneriaid i wirfoddolwyr ac aelodau\u2019r gymuned. \u201cMae eich cred yn yr hyn rydyn ni\u2019n ei wneud wedi gwneud hyn yn bosibl,\u201d meddai. <\/p>\n\n

Er na fydd y TLC yn gartref i holl wasanaethau’r elusen, bydd yn dod yn gartref pwrpasol ar gyfer ei gwaith gyda theuluoedd, ieuenctid a rhaglenni lles.<\/p>\n\n

Disgrifiodd y Parchedig Roberts arwyddoc\u00e2d dyfnach y ganolfan yn ystod ei araith. \u201cRoedden ni\u2019n credu, ac yn dal i gredu, y gall tosturi fod yn ymarferol. Y gall ffydd rolio ei llewys i fyny. Y gall cariad, cariad go iawn, newid, ei fod yn newid, ac wedi newid cymunedau.\u201d <\/p>\n\n

Ychwanegodd, \u201cO heddiw ymlaen, dyma le i blant chwerthin, i rannu prydau bwyd, i ddysgu, i gerddoriaeth, i alaru, i obaith. Lle sy\u2019n dweud, dro ar \u00f4l tro, \u2018Rydych chi\u2019n bwysig. Croeso i chi. Dydych chi ddim ar eich pen eich hun.\u2019\u201d<\/p>\n\n

Yn dilyn yr areithiau, arweiniodd y Parchedig foment emosiynol o gysegriad a gweddi ddifrifol, gan ofyn am fendith Duw ar yr adeilad a phawb a fydd yn ei ddefnyddio.<\/p>\n\n

\u201cRydym wedi\u2019i neilltuo fel lle lle gall pobl ddod o hyd i groeso, gobaith a chymuned,\u201d gwedd\u00efodd. \u201cBydded i Ganolfan Bywyd Trethomas fod yn lle lle rydym yn parhau i hau ffydd, rhannu gobaith a dangos cariad i ddod \u00e2 bywyd yn ei holl gyflawnder\u2026 A bydded i fendith Duw Hollalluog: Tad, Mab ac Ysbryd Gl\u00e2n, orffwys ar yr adeilad hwn a phawb sy\u2019n byw ynddo, yn awr ac am byth.\u201d <\/p>\n\n

Yna torrodd y rhuban a dadorchuddio plac coffa sydd bellach wedi’i osod ym mynedfa’r adeilad a oedd yn darllen:<\/p>\n\n

I OGONIAD DUW<\/strong> ac er budd cenedlaethau i ddod Canolfan Bywyd Trethomas<\/strong> agorwyd yn swyddogol gan Y Parchedig Deon Aaron Roberts<\/strong> Sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol Cyntaf Ymddiriedolaeth y Plwyf ymlaen Dydd Gwener 1af Awst 2025<\/strong><\/p>\n\n

\u201cOherwydd da yw\u2019r ARGLWYDD; mae ei gariad di-ffael yn parhau am byth, ac mae ei ffyddlondeb yn parhau i bob cenhedlaeth\u201d Salm 100:5 <\/p>\n\n

Mae’r lle hwn yn sefyll fel tystiolaeth i ddaioni a ffyddlondeb Duw ac wedi’i adeiladu i fod yn fendith i bawb sy’n croesi ei drothwy.<\/p>\n\n

Ar \u00f4l y ffurfioldebau, daeth y ganolfan yn fyw. Rhannodd gwesteion fwyd, straeon a chwerthin, gan archwilio’r adeilad sydd bellach yn sefyll fel canolfan gymunedol fodern sy’n addas i wasanaethu gwaith Ymddiriedolaeth y Plwyf a’r gymuned ehangach yn gyffredinol. <\/p>\n\n

Mae Ymddiriedolaeth y Plwyf bellach yn troi ei sylw at y cam nesaf: datblygu mannau awyr agored wedi’u tirlunio ar gyfer chwarae a lles. Gwahoddwyd cefnogwyr i ystyried helpu trwy roddion, gwirfoddoli, neu ledaenu’r gair. <\/p>\n\n

Ni fyddai trawsnewid yr adeilad wedi bod yn bosibl heb gefnogaeth ariannol hael sawl ariannwr, y gwnaeth eu cyfraniadau’r gwaith adnewyddu yn hyfyw ac yn amserol. Unwaith y bydd y tiroedd wedi’u tirlunio a’r safle cyfan wedi’i gwblhau, bydd ail blac yn cael ei osod y tu mewn i’r adeilad i gydnabod a diolch yn ffurfiol i bawb a helpodd i ariannu’r prosiect. <\/p>\n\n

Mae agor Canolfan Bywyd Trethomas yn nodi pennod newydd nid yn unig i Ymddiriedolaeth y Plwyf, ond i’r gymuned gyfan. Boed yn cynnig gofal, cysur, cwmni neu ddim ond lle i fod, mae’r TLC ar fin dod yn gonglfaen bywyd cymunedol yn Nhrethomas am genedlaethau i ddod. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

Ffotograffau gan Firefly Photograffi<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trethomas, Dydd Gwener 1 Awst 2025 \u2014 Daeth cynulliad mawr o bron i 200 o bobl ynghyd ddydd Gwener i ddathlu agoriad swyddogol Canolfan Bywyd Trethomas (TLC), canolfan gymunedol sydd newydd ei thrawsnewid a gr\u00ebwyd gan Ymddiriedolaeth y Plwyf i gefnogi plant, pobl ifanc, teuluoedd, a’r rhai sy’n chwilio am gymorth lles.<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":66798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[1055,890,1052,710,1054,384,1053,1051],"class_list":["post-65570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-a-diweddariadau","tag-adeiladu-ashdown","tag-bryn-hall-trethomas-cy","tag-canolfan-bywyd-trethomas","tag-diane-brierley-cy","tag-euroclad-cy","tag-parch-dean-aaron-roberts","tag-steve-knapton-cy","tag-trethomas-cy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TLC-Opening-ALT-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}