{"id":65427,"date":"2025-04-03T13:22:16","date_gmt":"2025-04-03T12:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2025\/04\/bryn-hall-renovation-month-1-5-summary\/"},"modified":"2025-09-05T09:23:29","modified_gmt":"2025-09-05T08:23:29","slug":"bryn-hall-renovation-month-1-5-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2025\/04\/bryn-hall-renovation-month-1-5-summary\/","title":{"rendered":"Crynodeb Mis 1 o Adnewyddu Neuadd Bryn"},"content":{"rendered":"\n<p>Wow \u2013 am fis y bu hi yn Neuadd Bryn! Rydym wedi cychwyn yn swyddogol ar ein taith uchelgeisiol i roi bywyd newydd i&#8217;r adeilad cymunedol annwyl hwn yn Nhrethomas. Gyda&#8217;r safle bellach yn llawn gweithgaredd, rydym wrth ein bodd yn rhannu&#8217;r holl gynnydd anhygoel sydd eisoes wedi&#8217;i wneud yn ystod mis cyntaf y gwaith adnewyddu.  <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bryn Hall Update: Month 1\/5 Summary of Works\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AxBjd5dvfHM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Dechreuodd ein t\u00eem adeiladu ar unwaith gyda gosod safle cyflawn a stripio&#8217;r tu mewn. Roedd hyn yn cynnwys cael gwared ar ddeunyddiau hen a threuliedig, gan glirio&#8217;r ffordd ar gyfer trawsnewidiad llwyr. Ochr yn ochr \u00e2 hyn, mae trawstiau nenfwd newydd wedi&#8217;u gosod i ddarparu strwythur cadarn a diogel, gan ffurfio asgwrn cefn yr hyn a fydd yn dod yn ofod diogel, cynnes a chroesawgar i&#8217;r gymuned.  <\/p>\n\n<p>Mae gwaith ar y gweill ar hyn o bryd i atgyfnerthu waliau&#8217;r ffr\u00e2m bren, y trawstiau to, a&#8217;r fframiau-A. Bydd y gwelliannau hanfodol hyn yn cryfhau&#8217;r adeilad ac yn sicrhau ei fod yn sefyll yn gryf am flynyddoedd lawer i ddod. Yn ogystal, mae&#8217;r gwaith dymchwel wedi dechrau mewn mannau allweddol, yn enwedig y slab concrit o dan yr hen ardal llwyfan, a ganfuwyd yn llaith ac angen ei ddisodli. Bu&#8217;n rhaid dymchwel y rhan hon o&#8217;r adeilad a bydd yn cael ei hailadeiladu nawr. Mae paratoadau hefyd yn cael eu gwneud ar gyfer sylfeini newydd, sy&#8217;n nodi cam sylweddol ymlaen yn y prosiect.    <\/p>\n\n<p>Mae&#8217;r system draenio wedi&#8217;i gwirio a chanfuwyd ei bod yn llifo&#8217;n rhydd, sy&#8217;n newyddion gwych mor gynnar \u00e2 hyn. Yn y cyfamser, mae ein cyflenwad trydan yn cael ei uwchraddio. Mae&#8217;r Grid Cenedlaethol wedi bod yn gweithio&#8217;n agos gyda&#8217;r contractwyr. Maent bellach wedi datgysylltu&#8217;r cyflenwad un cam sydd wedi dyddio ac yn bwriadu gosod cyflenwad tair cam newydd i&#8217;r safle. Tra ein bod yn aros am fesurydd trydan newydd, rydym yn cadw&#8217;r safle i redeg yn esmwyth gan ddefnyddio generadur.    <\/p>\n\n<p>Mae peiriannau trwm, gan gynnwys cloddwyr, dympwyr, a threlars, bellach ar y safle ac yn gweithio&#8217;n galed. Efallai y byddwch hyd yn oed yn eu gweld wrth eu gwaith os byddwch yn mynd heibio! Ymwelodd Rheoli Adeiladu ym mis Mawrth ac roeddent yn fodlon ar y cynnydd hyd yn hyn. Eu hymweliad nesaf fydd archwilio&#8217;r sylfeini &#8211; cam hanfodol wrth i&#8217;r gwaith sylfaen barhau.   <\/p>\n\n<p>Rydym hefyd wedi cael arweiniad arbenigol gan ein hymgynghorwyr, gan gynnwys cyfarwyddiadau i osod linteli newydd uwchben ac islaw rhai ffenestri i gryfhau&#8217;r waliau. Mae&#8217;r mewnbwn technegol hwn yn sicrhau bod yr adnewyddiad yn strwythurol gadarn o&#8217;r tu mewn allan. <\/p>\n\n<p>Er gwaethaf anrhagweladwyedd tywydd Cymru, rydym yn falch iawn o allu nodi nad oes unrhyw oedi oherwydd yr amodau hyd yn hyn. Mae&#8217;r prosiect yn parhau ar y trywydd iawn, hyd yn oed gyda newid bach i&#8217;r rhaglen wreiddiol i ddarparu ar gyfer gwaith dymchwel annisgwyl. Mae hyn yn golygu ein bod yn dal i anelu at gwblhau&#8217;r gwaith ym mis Gorffennaf 2025!  <\/p>\n\n<p>Mae Neuadd Bryn yn trawsnewid o flaen ein llygaid. Mae&#8217;r gwaith yn swnllyd, yn llwchlyd, ac yn hollol wych! Mae pob trawst a osodir yn gam yn nes at ganolfan gymunedol fywiog i genedlaethau i ddod, gwelliant Trethomas, a&#8217;r sylweddoliad bod gwaith Ymddiriedolaeth y Plwyf i ddod \u00e2 bywyd yn ei holl gyflawnder i bawb rydyn ni&#8217;n dod ar eu traws yn esblygu ac yn ehangu.  <\/p>\n\n<p><strong>Fodd bynnag, nid ydym wedi cyrraedd y pwynt hwnnw eto. Er bod y cynnydd wedi bod yn wych, mae gennym ddiffyg ariannol o hyd y mae angen i ni ei gau i gwblhau&#8217;r prosiect. Os hoffech chi gefnogi&#8217;r trawsnewidiad cyffrous hwn a buddsoddi yn nyfodol ein cymuned, ystyriwch wneud rhodd.  <\/strong><\/p>\n\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/brynhall\"><strong>Helpwch ni i gau&#8217;r bwlch ariannu a chyfrannwch heddiw!<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p>Diolch am eich holl gefnogaeth! Mae Mis 2 yn addo hyd yn oed mwy o gyffro, felly cadwch lygad allan am y diweddariad nesaf! <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63851\" data-id=\"63851\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1870-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63850\" data-id=\"63850\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1871-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63849\" data-id=\"63849\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1869-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63848\" data-id=\"63848\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1868-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63847\" data-id=\"63847\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1866-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63841\" data-id=\"63841\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1861-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63842\" data-id=\"63842\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1862-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63843\" data-id=\"63843\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1863-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63844\" data-id=\"63844\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1865-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63845\" data-id=\"63845\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1864-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63846\" data-id=\"63846\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1867-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63840\" data-id=\"63840\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1858-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63839\" data-id=\"63839\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1857-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63838\" data-id=\"63838\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1859-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63837\" data-id=\"63837\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1856-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63836\" data-id=\"63836\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1860-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63835\" data-id=\"63835\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-300x225.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-768x576.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1855-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wow \u2013 am fis y bu hi yn Neuadd Bryn! Rydym wedi cychwyn yn swyddogol ar ein taith uchelgeisiol i roi bywyd newydd i&#8217;r adeilad cymunedol annwyl hwn yn Nhrethomas. Gyda&#8217;r safle bellach yn llawn gweithgaredd, rydym wrth ein bodd yn rhannu&#8217;r holl gynnydd anhygoel sydd eisoes wedi&#8217;i wneud yn ystod mis cyntaf y gwaith [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":66415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[890],"class_list":["post-65427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-a-diweddariadau","tag-bryn-hall-trethomas-cy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brynhallsummary15-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}