{"id":63767,"date":"2025-03-18T13:16:09","date_gmt":"2025-03-18T13:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2025\/03\/the-parish-trust-receives-aviva-broker-community-award-to-support-bryn-hall-renovation\/"},"modified":"2025-03-18T13:29:29","modified_gmt":"2025-03-18T13:29:29","slug":"the-parish-trust-receives-aviva-broker-community-award-to-support-bryn-hall-renovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2025\/03\/the-parish-trust-receives-aviva-broker-community-award-to-support-bryn-hall-renovation\/","title":{"rendered":"Ymddiriedolaeth y Plwyf yn Derbyn Gwobr Gymunedol Aviva Broker i Gefnogi Adnewyddu Neuadd Bryn"},"content":{"rendered":"\n<p>Rydym yn hynod ddiolchgar ein bod wedi derbyn grant o \u00a35,000 gan Gronfa Gymunedol Aviva Broker, diolch i gefnogaeth Thomas Carroll, a&#8217;n cyflwynodd am y cyfle gwych hwn. Daw\u2019r cyllid hwn \u00e2 ni gam yn nes at drawsnewid Bryn Hall yn ofod cymunedol hanfodol ar gyfer Trethomas a\u2019r cyffiniau. <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p>Mae Cronfa Gymunedol Brocer Aviva yn ymroddedig i gefnogi mentrau sy&#8217;n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol mewn cymunedau lleol. Diolch i haelioni Aviva a chefnogaeth Thomas Carroll, gallwn barhau \u00e2\u2019r gwaith hollbwysig o adnewyddu Bryn Hall i greu gofod ar gyfer cymuned Trethomas, a thu hwnt, ond yn arbennig ar gyfer ieuenctid, plant, a theuluoedd. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diwrnod Arbennig gyda Thomas Carroll a Chymrawd Elusennau<\/strong><\/h3>\n\n<p>Gan fyfyrio ar y profiad, rhannodd y Parch. Ddeon Aaron Roberts, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth y Plwyf:<\/p>\n\n<p><em>&#8220;Roedd yn wych treulio&#8217;r diwrnod gyda&#8217;r t\u00eem o Thomas Carroll a chael y cyfle i sgwrsio \u00e2 Phrif Weithredwyr elusennau eraill, clywed am y gwaith anhygoel y maent yn ei wneud a&#8217;r syniadau arloesol sydd ganddynt i wella eu cymunedau. Roedd yn wirioneddol ostyngedig gweld faint o elusennau eraill gyda sylfaen Gristnogol hefyd y dyfarnwyd cyllid iddynt, gan amlygu bod ffydd yn parhau i fod yn sylfaen i gynifer o achosion elusennol ledled y DU. gofod i\u2019r gymuned.\u201d<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63761\" data-id=\"63761\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-768x512.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/001-250312-140648-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63758\" data-id=\"63758\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-768x512.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/014-250312-104017-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63762\" data-id=\"63762\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-768x512.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/065-250312-112524-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63759\" data-id=\"63759\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-768x512.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63760\" data-id=\"63760\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-768x513.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/181-250312-145742-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63763\" data-id=\"63763\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-768x512.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/078-250312-113637-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63765\" data-id=\"63765\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-768x512.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/073-250312-113410-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-63764\" data-id=\"63764\" src=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-1024x683.jpg\" srcset=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-300x200.jpg 300w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-768x513.jpg 768w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/105-250312-115723-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cynnydd a&#8217;r Camau Nesaf<\/strong><\/h3>\n\n<p>Mae gwaith ar y neuadd yn parhau, a bydd y cyllid hwn yn ein helpu i fwrw ymlaen ag adnewyddiadau hanfodol. Fodd bynnag, mae <strong>diffyg cyllid<\/strong> o hyd i gwblhau&#8217;r prosiect yn llawn. <\/p>\n\n<p>Rydym yn nes\u00e1u at ein nod, ond <strong>mae angen eich cefnogaeth arnom o hyd.<\/strong> Os hoffech gyfrannu at drawsnewid Neuadd Bryn, gallwch <strong>gyfrannu drwy ein tudalen codi arian<\/strong> :<\/p>\n\n<p> <strong><a href=\"https:\/\/www.avivacommunityfund.co.uk\/p\/brynhall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliciwch yma i gefnogi&#8217;r prosiect<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p>Mae pob cyfraniad, waeth beth fo\u2019i faint, yn ein helpu i symud ymlaen i ddod \u00e2\u2019r <strong>weledigaeth gymunedol hon yn fyw<\/strong> .<\/p>\n\n<p>Diolch unwaith eto i <strong>Thomas Carroll ac Aviva<\/strong> am gredu yn y prosiect hwn ac am gefnogi gwaith Ymddiriedolaeth y Plwyf. Rydym mor ddiolchgar am eich cymorth i wneud Neuadd Bryn yn realiti! <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rydym yn hynod ddiolchgar ein bod wedi derbyn grant o \u00a35,000 gan Gronfa Gymunedol Aviva Broker, diolch i gefnogaeth Thomas Carroll, a&#8217;n cyflwynodd am y cyfle gwych hwn. Daw\u2019r cyllid hwn \u00e2 ni gam yn nes at drawsnewid Bryn Hall yn ofod cymunedol hanfodol ar gyfer Trethomas a\u2019r cyffiniau.<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":66377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[470],"tags":[890,1001,999],"class_list":["post-63767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gwobrau-a-chydnabyddiaeth","tag-bryn-hall-trethomas-cy","tag-cronfa-gymunedol-brocer-aviva","tag-thomas-carroll-cy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/178-250312-145423-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}