{"id":57700,"date":"2023-09-29T15:00:00","date_gmt":"2023-09-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/2023\/09\/datganiadau-ir-wasg-elusen-gristnogol-which-helped-9000-people-ystod-covid-lockdown-could-be-e-evicted-by-the-church-in-wales\/"},"modified":"2023-10-02T07:42:50","modified_gmt":"2023-10-02T06:42:50","slug":"datganiadau-ir-wasg-elusen-gristnogol-which-helped-9000-people-ystod-covid-lockdown-could-be-e-evicted-by-the-church-in-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/2023\/09\/datganiadau-ir-wasg-elusen-gristnogol-which-helped-9000-people-ystod-covid-lockdown-could-be-e-evicted-by-the-church-in-wales\/","title":{"rendered":"Datganiad i&#8217;r Wasg: Gallai elusen Gristnogol a helpodd 9,000 o bobl yn ystod cyfyngiadau symud COVID gael eu troi allan gan yr Eglwys yng Nghymru"},"content":{"rendered":"\n<p>Gallai elusen Gristnogol boblogaidd a enillodd wobr fawr a gefnogodd dros 9,000 o bobl yng Nghaerffili yn ystod y cyfyngiadau symud Covid gael eu troi allan gan yr Eglwys yng Nghymru (CinW).<\/p>\n\n<p>Sefydlwyd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn 2019 gan y Parchedig Dean Aaron Roberts, Rheithor Plwyf Bedwas, a Bwrdd o Ymddiriedolwyr a oedd yn cynnwys cynrychiolwyr o&#8217;r plwyfi lleol fel ymateb i angen y gymuned leol. Roedd yr elusen wedi&#8217;i lleoli yn Eglwys St Thomas yn Nhrethomas, un o chwe eglwys yr oedd yn gyfrifol amdanynt.<\/p>\n\n<p>Cadwyd Eglwys Sant Thomas yn ystod y pandemig, gyda gwybodaeth lawn a bendith y CinW a&#8217;r Esgob lleol, gan ei fod yn adeilad modern gyda hygyrchedd da. Nid oedd plwyf Bedwas, oedd \u00e2 dau adeilad eglwys, mewn sefyllfa ariannol i ofalu am y ddau. Roedd presenoldeb yn St Thomas wedi gostwng, fel yr oedd cyllid. Ers 2020, mae Ymddiriedolaeth y Plwyf wedi buddsoddi dros \u00a350,000 yn yr eglwys, gan gynnwys boeler newydd, cegin newydd a goleuadau ecogyfeillgar.<\/p>\n\n<p>Roedd y Cyngor Plwyf Eglwysig (PCC) hyd yn oed wedi deisebu&#8217;r esgob i &#8216;Archddyfarniad yr eglwys Ddiangen ac ar gau i&#8217;w haddoli&#8217; yn gyfreithiol \u2013 cymaint oedd y problemau a achosodd iddyn nhw yn ariannol. Gwnaeth yr Esgob Cherry Vann archddyfarniad o&#8217;r fath ar 9 Awst, 2022, dim ond i newid ei meddwl fis yn ddiweddarach, gan &#8216;atgyfodi&#8217; y dyfarniad yn gyfreithiol.<\/p>\n\n<p>Am dair blynedd, arweiniwyd yr Ymddiriedolaeth i gredu y byddai&#8217;r CinW yn gwerthu&#8217;r adeilad iddynt. Trefnodd swyddog esgobaethol arolwg a phrisiad, a gofynnwyd i&#8217;r Ymddiriedolaeth gael gwared ar ffitiadau eglwysig. Roedd cyfarfodydd ymddiriedolwyr gobeithiol a chadarnhaol yn canolbwyntio ar y gwaith codi arian sydd ar ddod i sicrhau&#8217;r adeilad ar gyfer dyfodol yr elusen, a&#8217;i dwf sy&#8217;n gwasanaethu pobl leol.<\/p>\n\n<p>Ers 2020, mae&#8217;r Ymddiriedolaeth Plwyf wedi dod yn ganolog i fywyd cymunedol yng Nghaerffili ac mae llawer o drigolion difreintiedig a bregus yn dibynnu arnynt. Cymaint fu eu llwyddiant fel y gwnaeth Prif Weinidog Cymru, Mark Drakeford, ymweliad personol ym mis Awst 2020. Trosglwyddodd Arglwydd Raglaw Gwent neges bersonol o ddiolch gan y diweddar Frenhines, a gwahoddodd Mr Roberts i Barti Gardd Palas Buckingham ar gyfer arweinwyr elusennau. Rhoddwyd Gwobr Cyngor Cymuned i&#8217;r Ymddiriedolaeth, a&#8217;r Wobr Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr am ei Rhaglenni Prentisiaeth a Gwirfoddolwyr &#8211; lle rhoddwyd 24,246 o oriau gwirfoddoli rhwng Ionawr a Mawrth eleni yn unig.<\/p>\n\n<p>Er gwaethaf llwyddiant yr elusen i gyflawni ei hamcanion, dros dair blynedd mae&#8217;r CinW wedi anwybyddu e-byst, defnyddio tactegau oedi, yna cyflogi brawd Archesgob Cymru, cyfreithiwr, ac eraill, i geisio cael yr ymddiriedolwyr i gofrestru ar gyfer amrywiaeth o Gytundebau Tenantiaeth. O swydd o rentu am ddim ers 2020, roedd un am rent o \u00a312,000 y flwyddyn, ond <strong>dim gweithgaredd o natur &#8216;grefyddol<\/strong> &#8216; &#8211; a fyddai&#8217;n torri gwerthoedd craidd yr Ymddiriedolaeth, a&#8217;u rhwymedigaethau i&#8217;r Comisiwn Elusennau, a chyfraith Elusennau.  <\/p>\n\n<p>Yn fwy diweddar, ceisiodd cyfreithwyr eglwysig gael Ymddiriedolaeth y Plwyf i gofrestru ar gyfer &#8216;Tenantiaeth yn Ewyllys&#8217;, tenantiaeth ansicr iawn y gellid ei therfynu ar unrhyw adeg.<\/p>\n\n<p>Fel y mae pethau, nid oes gan Ymddiriedolaeth y Plwyf gytundeb tenantiaeth ffurfiol gyda&#8217;r CinW wrth iddi geisio dod o hyd i eiddo newydd, mwy, gan dorri ei chysylltiadau \u00e2&#8217;r CinW. Os caiff yr elusen ei throi allan o Eglwys St Thomas heb rywle i symud iddo, gallai&#8217;r gweithgareddau elusennol canlynol yn y gymuned ddod i ben ar unwaith:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Banc <strong>bwyd mawr<\/strong> yn bwydo hyd at 60 o deuluoedd yr wythnos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clwb Ieuenctid<\/strong> wythnosol ar gyfer dros 40 o bobl ifanc, a Chlwb Gemau wythnosol i 40 o blant\/pobl ifanc<\/li>\n\n\n\n<li>Tommy&#8217;s Tots <strong>(Gr\u0175p Toddler) ar gau<\/strong> i 100 o deuluoedd<\/li>\n\n\n\n<li>Bag a Bargain &#8211; <strong>bwyd wedi&#8217;i ddosbarthu<\/strong> i&#8217;r gymuned sy&#8217;n gwasanaethu&#8217;r tlotaf ac yn dda i&#8217;r amgylchedd (1,200 bag o fwyd a roddir allan Medi 2021 yn unig!)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Digwyddiad Haf yn helpu 650<\/strong> o blant eleni, a Diwrnodau Crefftau&#8217;r Hydref i 70 o blant lleol<\/li>\n\n\n\n<li>Digwyddiadau Cymuned y Gaeaf i <strong>atal unigrwydd ac arwahanrwydd<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>y C\u00f4r Cymunedol, gan arwain at <strong>fwy o unigrwydd\/unigrwydd<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>diswyddo posib llawer o&#8217;r <strong>11 aelod o staff<\/strong>, a chau&#8217;r Rhaglen Athrawon, gan annog prentisiaethau elusennol lleol sy&#8217;n arwain at swyddi<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dywedodd Mr Roberts: <em>&#8220;<\/em><em>O&#8217;r dechrau, mae Ymddiriedolaeth y Plwyf bob amser wedi bod o blaid gweithio gydag eglwysi i&#8217;w helpu i wneud gwahaniaeth yn eu cymunedau, ac nid yw&#8217;r Eglwys yng Nghymru yn eithriad. Oherwydd fy nghysylltiad \u00e2&#8217;r Eglwys yng Nghymru, roeddem yn credu&#8217;n gryf y byddai&#8217;n rhy falch o gefnogi&#8217;r elusen yn ddidwyll, o ystyried ei ffocws diweddar ar helpu&#8217;r rhai sy&#8217;n agored i niwed yn y gymuned. Hyd yn hyn, mae&#8217;r Eglwys yng Nghymru ond wedi elwa o sylw cadarnhaol yn y cyfryngau cenedlaethol a lleol, yn ogystal \u00e2&#8217;r ddealltwriaeth leol ar lawr gwlad bod &#8216;yr Eglwys yn helpu pobl&#8217;. Am gyfnod hir, cawsom bob gobaith y byddai&#8217;r Eglwys yng Nghymru yn gweld y cyfle hwn ar gyfer yr hyn ydoedd ac yn gwerthu&#8217;r adeilad i ni.<br\/><br\/>&#8220;Dyna un o&#8217;n blaenoriaethau gweithredol tan fis Ionawr eleni pan ymddiswyddodd fy swydd yn yr Eglwys yng Nghymru wrth i&#8217;r Comisiwn Elusennau gadarnhau penderfyniad gan Fwrdd yr Ymddiriedolwyr i&#8217;m penodi fel Prif Swyddog Gweithredol cyntaf yr elusen. Ers hynny, mae&#8217;r Eglwys yng Nghymru wedi dangos agwedd anodd tuag atom, a hyd yn oed elyniaeth, sy&#8217;n drueni go iawn gan ein bod wedi gobeithio yn well i&#8217;r ddwy ochr.&#8221;<\/em><\/p>\n\n<p>Yn anfoddog, bu&#8217;n rhaid i Ymddiriedolaeth y Plwyf gyfarwyddo cyfreithiwr i amddiffyn yr elusen rhag llythyrau cyfreithwyr cynyddol ymosodol, gan nodi&#8217;r ffeithiau, a mynnu deialog wyneb yn wyneb gyda&#8217;r esgob, yn uniongyrchol. Fe wnaethon nhw bledio i allu setlo&#8217;r mater mewn modd Cristnogol &#8211; yn hytrach na gwastraffu incwm elusennau ar gynyddu ffioedd cyfreithiol.<\/p>\n\n<p>Ar 7 Awst, ysgrifennodd Diane Brierley, Cadeirydd yr Ymddiriedolaeth at gyfreithwyr yr esgob yn gofyn i&#8217;r CinW atal ei fygythiadau cyfreithiol. Dywedodd bod yr Ymddiriedolaeth yn cydnabod bod y CinW bellach mewn pwynt lle roedd yn dymuno gwneud rhywbeth gwahanol gyda St Thomas, ac o ystyried datblygiadau, roedd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn cydnabod yr angen i sicrhau llety amgen i gwrdd \u00e2 gwaith sy&#8217;n ehangu.<\/p>\n\n<p>Dywedodd Mrs Brierley: &#8220;<em>Pwysleisiwyd ein bod yn gobeithio y byddem yn gallu sefydlu cyfnod cyfeillgar o ras gyda&#8217;r CinW, ac iddynt roi mwy o amser inni, heb gyfyngiadau na chostau, fel sydd wedi bodoli hyd yn hyn. O ystyried yr amgylchiadau a orfodwyd arnom, dywedodd yr ymddiriedolwyr &#8216;obeithiodd&#8217; i gael llety arall ar waith o fewn chwe mis.<\/em><\/p>\n\n<p><em>&#8220;Gwnaethom bwysleisio bod Ymddiriedolaeth y Plwyf yn dymuno creu llinell gyfathrebu uniongyrchol nad oes angen cyfreithwyr arno, ac mae&#8217;r amser a&#8217;r costau y mae hyn yn arwain at effeithio&#8217;n uniongyrchol ar y gwaith y gallwn ei wneud. Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i weithio gyda&#8217;r CinW i ddod o hyd i ateb sy&#8217;n adlewyrchu&#8217;r gwerthoedd Cristnogol sydd gan y ddau ohonom, ac a fydd yn dangos y bartneriaeth hon ar gyfer yr efengyl yn y cymunedau.&#8221;<\/em><\/p>\n\n<p>Er bod e-bost gan yr esgob yn awgrymu y byddai&#8217;r esgobaeth yn sefydlu cyfarfod, nid oes dyddiad na thelerau wedi eu rhoi i&#8217;r Ymddiriedolaeth. Yn anffodus, o ystyried hanes cysylltiadau dros y flwyddyn ddiwethaf ers i Mr Roberts ymddiswyddo fel Rheithor i neilltuo mwy o amser i Ymddiriedolaeth y Plwyf, nid ydynt yn obeithiol o setliad sy&#8217;n gyd-gytuno, trwy gyfreithwyr.<\/p>\n\n<p>Mae&#8217;r Ymddiriedolaeth Plwyf yn aros am ymateb gan yr Esgob Cherry Vann fel y gall gwaith yr elusen yng Nghaerffili, ac yn ehangach, fynd ymlaen ar sail ddiogel, wrth geisio cartref mwy hirdymor.<\/p>\n\n<p>Am fanylion yr Ymddiriedolaeth, ewch i www.theparishtrust.org.uk<\/p>\n\n<p><strong>DIWEDD<\/strong><\/p>\n\n<p><strong><u>Am fwy o wybodaeth\/cyfweliad:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p><em>Y Parch Dean Aaron Roberts (Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth y Plwyf)<\/em><\/p>\n\n<p>02921880212             <\/p>\n\n<p>dean.roberts@theparishtrust.org.uk<\/p>\n\n<p><em>Y Parchedig Paul Eddy (PR)  <\/em><\/p>\n\n<p>07923 653781<\/p>\n\n<p>paul@pauleddy.uk<\/p>\n\n<p><strong><u>Nodiadau&#8217;r Golygydd:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Sefydlwyd elusen ar wah\u00e2n i ymdrin \u00e2 gweithredu cymunedol, <strong>ar wah\u00e2n<\/strong> i&#8217;r Cronfeydd Plwyf (PCC) gan fod Ymddiriedolwyr Ymddiriedolaeth y Plwyf &#8211; pob addolwr lleol yn y plwyf &#8211; yn credu y byddai&#8217;n cynyddu potensial codi arian. Roedd cyllid y plwyf yn ei chael hi&#8217;n anodd, ac nid oedd ymddiriedolwyr Ymddiriedolaeth y Plwyf am fentro asedau\/incwm i&#8217;r elusen gael eu defnyddio i gynilo cyllid y plwyf. Roedd Ymddiriedolaeth y Plwyf eisoes yn talu costau cynnal a chadw parhaus St Thomas, a thrwy hynny ryddhau arian y plwyf at ddibenion eraill.<\/p>\n\n<p>Mae PDF cryno o <strong>holl weithgareddau a chyflawniadau&#8217;r Ymddiriedolaeth ers 2020<\/strong> ar gael o paul@pauleddy.uk, yn ogystal \u00e2 <strong>Llinell Amser PDF o&#8217;r holl rwystrau cyfreithiol<\/strong> y mae CinW wedi&#8217;u gosod yn erbyn yr Ymddiriedolaeth yn ystod y tair blynedd diwethaf. Gellir sicrhau bod cop\u00efau o&#8217;r holl ohebiaeth ar gael i&#8217;r cyfryngau.<\/p>\n\n<p>Elusen gofrestredig yw Ymddiriedolaeth y Plwyf, Dim 1186996. Gellir dod o hyd i&#8217;w <strong>Dogfen Lywodraethu<\/strong>, gan gynnwys ei &#8216;gymal Gwrthrychau&#8217; yn <a href=\"https:\/\/register-of-charities.charitycommission.gov.uk\/charity-search\/-\/charity-details\/5151973\/governing-document\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">y ddogfen Llywodraethu, The Parish Trust &#8211; 1186996, Register of Charities &#8211; The Charity Commission<\/a><\/p>\n\n<p>Gellir dod o hyd i <strong>Gyfrifon Blynyddol<\/strong> yr elusen yn <a href=\"https:\/\/register-of-charities.charitycommission.gov.uk\/charity-search\/-\/charity-details\/5151973\/accounts-and-annual-returns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyfrifon a ffurflenni blynyddol, The Parish Trust &#8211; 1186996, Register of Charities &#8211; The Charity Commission<\/a><\/p>\n\n<p>Ar hyn o bryd mae elusen Ymddiriedolaeth y Plwyf o fudd i blwyfi daearyddol hanesyddol Bedwas, Machen, Michaelston-y-Fedw a Rudry \u2013 sy&#8217;n adlewyrchu&#8217;r \u00f4l troed Benefice yn ogystal ag ardal Caerffili ehangach.<\/p>\n\n<p><strong><u>Nodyn Lluniau:<\/u><\/strong><\/p>\n\n<p>Mae lluniau JPEG o waith yr elusen ar gael o dean.roberts@theparishtrust.org.uk<\/p>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TPT-Key-Stats.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:310px\" aria-label=\"Embed of The Parish Trust Key Statistics.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-a7ecc3fb-f9d6-48d9-a309-8fb05c1e0184\" href=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TPT-Key-Stats.pdf\">Ymddiriedolaeth y Plwyf Ystadegau Allweddol<\/a><a href=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TPT-Key-Stats.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-a7ecc3fb-f9d6-48d9-a309-8fb05c1e0184\">Lawrlwytho<\/a><\/div>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timeline-of-Correspondence.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:320px\" aria-label=\"Embed of Timeline of Correspondence between Church in Wales and The Parish Trust.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-44badcff-a31e-4d9f-aca6-2e4611aeaa12\" href=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timeline-of-Correspondence.pdf\">Llinell Amser Gohebiaeth rhwng yr Eglwys yng Nghymru ac Ymddiriedolaeth y Plwyf<\/a><a href=\"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Timeline-of-Correspondence.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-44badcff-a31e-4d9f-aca6-2e4611aeaa12\">Lawrlwytho<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gallai elusen Gristnogol boblogaidd a enillodd wobr fawr a gefnogodd dros 9,000 o bobl yng Nghaerffili yn ystod y cyfyngiadau symud Covid gael eu troi allan gan yr Eglwys yng Nghymru (CinW). Sefydlwyd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn 2019 gan y Parchedig Dean Aaron Roberts, Rheithor Plwyf Bedwas, a Bwrdd o Ymddiriedolwyr a oedd yn cynnwys [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":57708,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[759,467,757],"class_list":["post-57700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion-a-diweddariadau","tag-troi-allan","tag-ymddiriedolaeth-y-plwyf","tag-yr-eglwys-yng-nghymru"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PRESSRELEASEEVICTION-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}