{"id":32724,"date":"2018-03-12T21:41:19","date_gmt":"2018-03-12T21:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/hysbysiad-preifatrwydd\/"},"modified":"2022-07-14T12:36:27","modified_gmt":"2022-07-14T11:36:27","slug":"preifatrwydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/preifatrwydd\/","title":{"rendered":"Hysbysiad Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32724\" class=\"elementor elementor-32724 elementor-145\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f2d4d59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f2d4d59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c448b05\" data-id=\"6c448b05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b6f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b6f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polisi Diogelu Data a Phreifatrwydd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e251f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e251f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Egwyddorion Cyffredinol<\/strong><\/h3><h4>1. Eich data personol \u2013 beth ydyw?<\/h4><p>Mae data personol yn ymwneud ag unigolyn byw y gellir ei adnabod o&#8217;r data hwnnw. Gellir adnabod y wybodaeth trwy&#8217;r wybodaeth yn unig neu ar y cyd ag unrhyw wybodaeth arall sydd ym meddiant y rheolydd data neu sy&#8217;n debygol o ddod i feddiant o&#8217;r fath. Mae prosesu data personol yn cael ei lywodraethu gan y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (y \u201cGDPR\u201d).<\/p><h4>2. Pwy ydym ni?<\/h4><p>Ymddiriedolaeth y Plwyf yw&#8217;r rheolyddion data (manylion cyswllt isod). Mae hyn yn golygu bod yr elusen yn penderfynu sut y caiff eich data personol ei brosesu ac at ba ddibenion.<\/p><h4>3. Sut rydym yn prosesu eich data personol?<\/h4><ul><li>Mae Ymddiriedolaeth y Plwyf yn cydymffurfio \u00e2\u2019i rhwymedigaethau o dan y \u201cGDPR\u201d trwy gadw data personol yn gyfredol; trwy ei storio a&#8217;i ddinistrio&#8217;n ddiogel; drwy beidio \u00e2 chasglu neu gadw symiau gormodol o ddata; drwy ddiogelu data personol rhag colled, camddefnydd, mynediad anawdurdodedig a datgeliad a thrwy sicrhau bod mesurau technegol priodol yn eu lle i ddiogelu data personol.<\/li><li>Rydym yn defnyddio eich data personol at y dibenion canlynol: &#8211;<ul><li>Er mwyn ein galluogi i ddarparu gwasanaeth gwirfoddol er budd y cyhoedd mewn ardal ddaearyddol benodol fel y nodir gan Ymddiriedolaeth y Plwyf;<\/li><li>Gweinyddu cofnodion aelodaeth;<\/li><li>Codi arian a hyrwyddo buddiannau&#8217;r elusen;<\/li><li>Rheoli ein gweithwyr a&#8217;n gwirfoddolwyr;<\/li><li>Cynnal ein cyfrifon a&#8217;n cofnodion ein hunain (gan gynnwys prosesu ceisiadau cymorth rhodd);<\/li><li>Rhoi gwybod i chi am newyddion, digwyddiadau, gweithgareddau a gwasanaethau sy&#8217;n rhedeg o fewn yr elusen;<\/li><li>Rheoli a symleiddio tasgau gweinyddol;<\/li><li>Hwyluso gofal bugeiliol;<\/li><li>I ddarparu gwasanaethau sydd o fudd i chi.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h4>4. Beth yw&#8217;r sail gyfreithiol ar gyfer prosesu eich data personol?<\/h4><p>Caniat\u00e2d penodol gwrthrych y data fel y gallwn roi\u2019r wybodaeth ddiweddaraf i chi am newyddion, digwyddiadau, gweithgareddau a gwasanaethau a phrosesu eich rhoddion cymorth rhodd a rhoi\u2019r wybodaeth ddiweddaraf i chi am ein digwyddiadau.<\/p><p>Mae prosesu yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni rhwymedigaethau o dan gyfraith cyflogaeth, nawdd cymdeithasol neu amddiffyn cymdeithasol, neu gytundeb ar y cyd;<\/p><p>Mae\u2019r prosesu\u2019n cael ei wneud gan gorff di-elw sydd \u00e2 nod gwleidyddol, athronyddol, crefyddol neu undeb llafur ar yr amod: &#8211;<\/p><ul><li>bod y prosesu\u2019n ymwneud ag aelodau neu gyn-aelodau yn unig (neu\u2019r rhai sy\u2019n dod i gysylltiad rheolaidd ag ef mewn cysylltiad \u00e2\u2019r dibenion hynny); a<\/li><li>nid oes datgeliad i drydydd parti heb ganiat\u00e2d.<\/li><\/ul><h4>5. Rhannu eich data personol<\/h4><p>Bydd eich data personol yn cael ei drin yn gwbl gyfrinachol a bydd ond yn cael ei rannu ag aelodau awdurdodedig eraill yr elusen (gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i: Ymddiriedolwyr, Staff Cyflogedig, a Gwirfoddolwyr awdurdodedig) er mwyn cyflawni gwasanaethau penodol a phriodol neu at ddibenion gysylltiedig \u00e2&#8217;r elusen. Dim ond gyda&#8217;ch caniat\u00e2d penodol a&#8217;ch hysbysiad dyledus y byddwn yn rhannu eich data \u00e2 thrydydd part\u00efon y tu allan i&#8217;r elusen.<\/p><h4>6. Am ba mor hir rydym yn cadw eich data personol?<\/h4><p>Cedwir gwybodaeth ariannol a datganiadau Rhodd Cymorth (a gwaith papur cysylltiedig) am hyd at 6 blynedd ar \u00f4l y flwyddyn galendr y maent yn berthnasol iddi. Cedwir yr holl ddata arall cyhyd ag y bo angen ac yn berthnasol o fewn cwmpas y polisi hwn. Adolygir yr holl ddata yn rheolaidd a gofynnir am ganiat\u00e2d parhaus gan wrthrych y data. Rydym yn cynnig opsiwn \u201cdad-danysgrifio\u201d yn ein cylchlythyrau e-bost.<\/p><h4>7. Eich hawliau a&#8217;ch data personol<\/h4><p>Oni bai eich bod yn destun eithriad o dan y GDPR, mae gennych yr hawliau canlynol mewn perthynas \u00e2\u2019ch data personol: &#8211;<\/p><ul><li>Yr hawl i ofyn am gopi o&#8217;ch data personol y mae Ymddiriedolaeth y Plwyf yn ei gadw amdanoch;<\/li><li>Yr hawl i ofyn i Ymddiriedolaeth y Plwyf gywiro unrhyw ddata personol os canfyddir ei fod yn anghywir neu wedi dyddio;<\/li><li>Mae\u2019r hawl i ofyn am eich data personol yn cael ei ddileu lle nad oes angen mwyach i Ymddiriedolaeth y Plwyf gadw data o\u2019r fath;<\/li><li>Yr hawl i dynnu eich caniat\u00e2d i brosesu yn \u00f4l unrhyw bryd<\/li><li>Yr hawl i ofyn i\u2019r rheolydd data ddarparu ei ddata personol i wrthrych y data a lle bo\u2019n bosibl, i drosglwyddo\u2019r data hwnnw\u2019n uniongyrchol i reolwr data arall, (a elwir yn hawl i gludadwyedd data), (lle bo\u2019n berthnasol)<\/li><li>Yr hawl, pan fo anghydfod mewn perthynas \u00e2 chywirdeb neu brosesu eich data personol, i ofyn am gyfyngiad ar brosesu pellach;<\/li><li>Yr hawl i wrthwynebu prosesu data personol, (lle bo\u2019n berthnasol)<\/li><li>Yr hawl i gyflwyno cwyn i Swyddfa\u2019r Comisiynydd Gwybodaeth.<\/li><\/ul><h4>8. Prosesu pellach<\/h4><p>Os ydym yn dymuno defnyddio eich data personol at ddiben newydd, nad yw wedi\u2019i gynnwys yn yr Hysbysiad Diogelu Data hwn, yna byddwn yn rhoi hysbysiad newydd i chi yn egluro\u2019r defnydd newydd hwn cyn dechrau\u2019r prosesu ac yn nodi\u2019r dibenion a\u2019r amodau prosesu perthnasol. Lle a phryd bynnag y bo angen, byddwn yn gofyn am eich caniat\u00e2d ymlaen llaw i&#8217;r prosesu newydd.<\/p><h4>9. Manylion Cyswllt<\/h4><p>I arfer yr holl hawliau perthnasol, ymholiadau ynghylch cwynion, cysylltwch yn y lle cyntaf \u00e2 <a href=\"mailto:office@theparishtrust.org.uk\">office@theparishtrust.org.uk<\/a> neu ffoniwch 02921 880 212, neu ysgrifennwch at Swyddfeydd Ymddiriedolaeth y Plwyf, Eglwys St. Thomas, Trethomas, Caerffili, CF83 8FL.<\/p><h3><strong>Polisi Cwcis<\/strong><\/h3><p>Mae&#8217;r Polisi Cwcis yn ymwneud \u00e2 sut rydym yn gweithredu gwefan ein helusen.<\/p><h4>Yngl\u0177n \u00e2&#8217;r polisi cwcis hwn<\/h4><p>Mae&#8217;r Polisi Cwcis hwn yn egluro beth yw cwcis a sut rydym yn eu defnyddio, y mathau o gwcis a ddefnyddiwn h.y., y wybodaeth a gasglwn gan ddefnyddio cwcis a sut mae&#8217;r wybodaeth honno&#8217;n cael ei defnyddio, a sut i reoli&#8217;r dewisiadau cwci. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio, storio a chadw eich data personol yn ddiogel, gweler ein Polisi Preifatrwydd.<\/p><p>Gallwch ar unrhyw adeg newid neu dynnu eich caniat\u00e2d yn \u00f4l o\u2019r Datganiad Cwci ar ein gwefan<\/p><h4>Beth yw cwcis?<\/h4><p>Ffeiliau testun bach yw cwcis a ddefnyddir i storio darnau bach o wybodaeth. Maent yn cael eu storio ar eich dyfais pan fydd y wefan yn cael ei llwytho ar eich porwr. Mae&#8217;r cwcis hyn yn ein helpu i wneud i&#8217;r wefan weithio&#8217;n iawn, ei gwneud yn fwy diogel, darparu gwell profiad i ddefnyddwyr, a deall sut mae&#8217;r wefan yn perfformio ac i ddadansoddi beth sy&#8217;n gweithio a lle mae angen ei gwella.<\/p><h4>Sut ydyn ni&#8217;n defnyddio cwcis?<\/h4><p>Fel y rhan fwyaf o\u2019r gwasanaethau ar-lein, mae ein gwefan yn defnyddio cwcis parti cyntaf a thrydydd parti at sawl diben. Mae cwcis parti cyntaf yn angenrheidiol yn bennaf er mwyn i&#8217;r wefan weithredu yn y ffordd gywir, ac nid ydynt yn casglu dim o&#8217;ch data personol adnabyddadwy.<\/p><p>Mae&#8217;r cwcis trydydd parti a ddefnyddir ar ein gwefan yn bennaf ar gyfer deall sut mae&#8217;r wefan yn perfformio, sut rydych chi&#8217;n rhyngweithio \u00e2&#8217;n gwefan, cadw ein gwasanaethau&#8217;n ddiogel, darparu hysbysebion sy&#8217;n berthnasol i chi, a&#8217;r cyfan yn darparu defnyddiwr gwell a gwell i chi. profiad a helpwch i gyflymu eich rhyngweithio \u00e2&#8217;n gwefan yn y dyfodol.<\/p><h4>Pa fathau o gwcis ydyn ni&#8217;n eu defnyddio?<\/h4><p>Hanfodol: Mae rhai cwcis yn hanfodol er mwyn i chi allu profi swyddogaeth lawn ein gwefan. Maent yn ein galluogi i gynnal sesiynau defnyddwyr ac atal unrhyw fygythiadau diogelwch. Nid ydynt yn casglu nac yn storio unrhyw wybodaeth bersonol. Er enghraifft, mae&#8217;r cwcis hyn yn caniat\u00e1u ichi fewngofnodi i&#8217;ch cyfrif ac ychwanegu cynhyrchion at eich basged, a desg dalu&#8217;n ddiogel.<\/p><p>Ystadegau: Mae&#8217;r cwcis hyn yn storio gwybodaeth fel nifer yr ymwelwyr \u00e2&#8217;r wefan, nifer yr ymwelwyr unigryw, pa dudalennau o&#8217;r wefan yr ymwelwyd \u00e2 nhw, ffynhonnell yr ymweliad, ac ati. Mae&#8217;r data hyn yn ein helpu i ddeall a dadansoddi pa mor dda y mae&#8217;r wefan yn perfformio a lle mae angen ei gwella.<\/p><p>Marchnata: Mae ein gwefan yn dangos hysbysebion. Defnyddir y cwcis hyn i bersonoli\u2019r hysbysebion rydym yn eu dangos i chi fel eu bod yn ystyrlon i chi. Mae&#8217;r cwcis hyn hefyd yn ein helpu i gadw golwg ar effeithlonrwydd yr ymgyrchoedd hysbysebu hyn.<br>Gall y wybodaeth sy&#8217;n cael ei storio yn y cwcis hyn hefyd gael ei defnyddio gan y darparwyr hysbysebion trydydd parti i ddangos hysbysebion i chi ar wefannau eraill ar y porwr hefyd.<\/p><p>Swyddogaethol: Dyma&#8217;r cwcis sy&#8217;n helpu rhai swyddogaethau nad ydynt yn hanfodol ar ein gwefan. Mae&#8217;r swyddogaethau hyn yn cynnwys mewnosod cynnwys fel fideos neu rannu cynnwys y wefan ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol.<\/p><p>Dewisiadau: Mae&#8217;r cwcis hyn yn ein helpu i storio&#8217;ch gosodiadau a&#8217;ch dewisiadau pori fel dewisiadau iaith er mwyn i chi gael profiad gwell ac effeithlon ar ymweliadau \u00e2&#8217;r wefan yn y dyfodol.<\/p><h4>Sut alla i reoli&#8217;r dewisiadau cwci?<\/h4><p>Mae gwahanol borwyr yn darparu gwahanol ddulliau o rwystro a dileu cwcis a ddefnyddir gan wefannau. Gallwch newid gosodiadau eich porwr i rwystro\/dileu&#8217;r cwcis. I gael gwybod mwy am sut i reoli a dileu cwcis, ewch i wikipedia.org, www.allaboutcookies.org.<\/p><p>Gallwch chi hefyd<a href=\"#\" class=\"cn-revoke-cookie cn-button-inline cn-revoke-inline\" title=\"Revoke consent\">Revoke consent<\/a> ar y dudalen hon.<\/p><p><strong><u>Wedi ei ddiweddaru ddiwetha&#8217;: 14\/07\/2022<\/u><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polisi Diogelu Data a Phreifatrwydd Egwyddorion Cyffredinol 1. Eich data personol \u2013 beth ydyw? Mae data personol yn ymwneud ag unigolyn byw y gellir ei adnabod o&#8217;r data hwnnw. Gellir adnabod y wybodaeth trwy&#8217;r wybodaeth yn unig neu ar y cyd ag unrhyw wybodaeth arall sydd ym meddiant y rheolydd data neu sy&#8217;n debygol o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":653,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-32724","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theparishtrust.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}