Dyna pam rydym yn cyflwyno’r Hwb Cymorth .

Mae’r Hwb Cymorth yn system ar-lein newydd sydd wedi’i chynllunio i’w gwneud hi’n haws i ddefnyddwyr gwasanaeth ofyn am gymorth, yn haws i bartneriaid atgyfeirio wneud atgyfeiriadau, ac yn haws i’n tîm brosesu ceisiadau’n ddiogel, yn gywir ac yn effeithlon.

Pam rydyn ni’n cyflwyno’r Hwb Cymorth?

Ar hyn o bryd, mae’n rhaid i ddefnyddwyr gwasanaeth lenwi ffurflen bob tro maen nhw angen cymorth. Mae hyn yn golygu ailadrodd yr un wybodaeth dro ar ôl tro, hyd yn oed pan nad yw eu manylion wedi newid. Pan fydd rhywun yn cael ei gyfeirio atom ni, efallai y rhoddir rhif atgyfeirio iddyn nhw i’w gofio hefyd, a all wneud pethau’n fwy dryslyd nag sydd angen iddyn nhw fod.

Mae partneriaid atgyfeirio yn wynebu heriau tebyg. Yn aml, mae’n rhaid iddynt lenwi ffurflen newydd bob tro maen nhw’n atgyfeirio rhywun, gan ailadrodd gwybodaeth am y sefydliad a defnyddwyr y gwasanaeth. I sefydliadau mwy, gall hefyd fod yn anodd gwybod pwy sydd eisoes wedi cofrestru gyda’r Ymddiriedolaeth Plwyf, pwy sydd â mynediad, a phwy sydd wedi’i awdurdodi i wneud atgyfeiriadau.

Y tu ôl i’r llenni, er bod rhai o’n prosesau eisoes ar-lein, mae llawer o’n gwaith yn dal i ddibynnu ar wiriadau â llaw, diweddariadau â llaw a chyfathrebu â llaw. Wrth i’r galw gynyddu, mae hyn yn rhoi pwysau ar ein tîm a gall arafu’r gefnogaeth rydym yn ceisio’i darparu.

Mae’r Hwb Cymorth yn newid hyn.

Beth mae hyn yn ei olygu i ddefnyddwyr gwasanaeth

Bydd yr Hwb Cymorth yn caniatáu i ddefnyddwyr gwasanaeth gofrestru unwaith a chadw eu manylion yn gyfredol. Bydd hyn yn gwneud ceisiadau yn y dyfodol yn symlach, yn gyflymach ac yn gliriach.

Bydd defnyddwyr gwasanaeth hefyd yn derbyn Rhif H unigryw, gan ein helpu i adnabod eu cartref yn haws a phrosesu ceisiadau’n fwy cywir. Yn lle llenwi’r un wybodaeth dro ar ôl tro, bydd defnyddwyr gwasanaeth yn gallu defnyddio eu cyfrif Hwb Cymorth wrth gael mynediad at gymorth yn y dyfodol.

Dylai hyn wneud y broses o ofyn am gymorth yn fwy urddasol, yn llai ailadroddus ac yn haws i’w rheoli.

Gall defnyddwyr y gwasanaeth gofrestru yma

Beth mae hyn yn ei olygu i bartneriaid atgyfeirio

Bydd yr Hwb Cymorth hefyd yn gwella’r ffordd y mae partneriaid atgyfeirio yn gweithio gydag Ymddiriedolaeth y Plwyf.

Bydd partneriaid atgyfeirio yn gallu cofrestru eu sefydliad, ac ar ôl iddynt gael eu cymeradwyo, gwneud a rheoli atgyfeiriadau trwy broses ar-lein gliriach. Bydd sefydliadau mwy hefyd yn gallu rheoli aelodau tîm cymeradwy, gan ei gwneud hi’n haws gwybod pwy sydd wedi cofrestru a phwy sydd wedi’i awdurdodi i atgyfeirio.

Bydd hyn yn lleihau gwybodaeth ailadroddus, yn gwella cywirdeb, ac yn ein helpu i brosesu atgyfeiriadau yn fwy effeithlon.

Gall partneriaid atgyfeirio gofrestru yma

Beth sy’n digwydd nesaf?

Mae’r Hwb Cymorth yn rhan o drawsnewidiad pwysig i Ymddiriedolaeth y Plwyf. Rydym nawr yn gofyn i ddefnyddwyr gwasanaeth a phartneriaid atgyfeirio gofrestru fel y gellir paratoi cyfrifon cyn y cyflwyniad llawn.

Nid yw cofrestru yn disodli ein proses ymgeisio neu atgyfeirio bresennol ar unwaith. Hyd nes y byddwn yn dweud fel arall wrthych, dylai defnyddwyr gwasanaeth a phartneriaid atgyfeirio barhau i ddefnyddio’r broses bresennol ar gyfer gofyn am gymorth neu wneud atgyfeiriadau.

System well ar gyfer angen cynyddol

Mae Ymddiriedolaeth y Plwyf yn bodoli i ddod â chymorth ymarferol, gobaith a chefnogaeth i bobl yn ein cymunedau. Wrth i’r anghenion o’n cwmpas dyfu, mae angen systemau arnom sy’n ein helpu i ymateb yn dda.

Bydd yr Hwb Cymorth yn ein helpu i leihau dyblygu, gwella cyfathrebu, cryfhau ein cofnodion a gwneud y profiad yn well i bawb sy’n gysylltiedig. Yn bwysicaf oll, bydd yn helpu ein tîm i dreulio llai o amser ar waith gweinyddol dro ar ôl tro a mwy o amser yn cefnogi pobl.

Mae hwn yn gam sylweddol ymlaen i Ymddiriedolaeth y Plwyf, ond mae ein calon yn parhau’r un fath: helpu pobl pan fyddant ei angen fwyaf, fel y gallant ddod i adnabod bywyd yn ei holl gyflawnder.

Bydd y cyllid, a ddyfarnwyd drwy Gronfa Gymunedol Uchel Siryfion Gwent mewn partneriaeth â Sefydliad Cymunedol Cymru a Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Gwent, yn cefnogi datblygiad rhaglen strwythuredig, sy'n seiliedig ar gyfoedion, ar gyfer pobl ifanc sydd wedi profi colled.

Mae’r wobr yn dilyn digwyddiad ariannu cyfranogol cystadleuol a gynhaliwyd yn Sefydliad Glowyr Llanhiledd, lle cyflwynodd sefydliadau cymunedol eu gwaith a’u cynlluniau ar gyfer y dyfodol, gyda phenderfyniadau ariannu wedi’u llywio gan bleidlais gan gymheiriaid. Roedd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn un o ddim ond dau sefydliad i dderbyn cyllid aml-flwyddyn, gan gydnabod yr angen am gefnogaeth galar ymhlith pobl ifanc a hanes yr elusen o ddarparu gwasanaethau cymunedol.

Dros y tair blynedd nesaf, bydd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn dylunio ac yn peilota cwrs galar ieuenctid gyda’r nod o ddarparu mannau diogel a hygyrch i bobl ifanc archwilio galar, deall eu profiadau, a chefnogi ei gilydd. Bydd y rhaglen wedi’i lleoli yng Nghanolfan Bywyd Trethomas, gyda’r potensial i ymestyn ei chyrhaeddiad yn ehangach ar draws y rhanbarth.

Mae’r fenter yn adeiladu ar gefnogaeth profedigaeth Ymddiriedolaeth y Plwyf i oedolion, a’i gwaith ehangach yn cefnogi teuluoedd a phobl ifanc, gan gynnwys ei Banc Babanod, grwpiau plant bach, darpariaeth ieuenctid, a gweithgareddau gwyliau. Mae’r rhaglen newydd yn adlewyrchu cydnabyddiaeth gynyddol bod profedigaeth, er ei bod yn brofiad dynol cyffredinol, yn aml yn brin o gefnogaeth hygyrch a phriodol i grwpiau oedran iau.

Dywedodd y Parch. Dean Roberts, Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth y Plwyf:

“Mae cyllid aml-flwyddyn yn rhoi’r lle inni ddechrau’r gwaith hwn yn iawn. Wrth i ni ddylunio a pheilota ein rhaglen galar ieuenctid, mae’n caniatáu inni fabwysiadu dull meddylgar a mesuredig, gan wrando’n ofalus ar bobl ifanc a dysgu beth sy’n wirioneddol helpu. Dros y tair blynedd nesaf, bydd yn ein helpu i adeiladu darpariaeth fach ond ystyrlon ar gyfer pobl ifanc yn ein cymuned, fel bod y rhai sy’n profi colled yn gwybod nad ydyn nhw ar eu pen eu hunain a bod ganddyn nhw rywle i droi.”

Bydd y cyllid yn galluogi’r elusen i fabwysiadu dull mesuredig sy’n seiliedig ar dystiolaeth, gan sicrhau bod y rhaglen yn cael ei llunio gan anghenion a phrofiadau pobl ifanc eu hunain. Disgwylir y bydd mewnwelediadau o’r peilot yn llywio datblygiad yn y dyfodol ac ehangu posibl y ddarpariaeth cymorth profedigaeth.

Mae Ymddiriedolaeth y Plwyf wedi mynegi ei diolchgarwch i’r cyllidwyr a’r partneriaid dan sylw, gan gynnwys Ymddiriedolaeth Meithrin Gwent, gan dynnu sylw at bwysigrwydd buddsoddiad hirdymor wrth alluogi atebion cynaliadwy, dan arweiniad y gymuned, i heriau cymhleth.

Disgwylir i’r rhaglen ddechrau ei chyfnod datblygu cychwynnol yn ddiweddarach eleni.

Rydym wrth ein bodd yn cyflwyno ein Tîm Ieuenctid a Phlant, dan arweiniad Michelle Killey, sy’n camu i rôl Rheolwr Dros Dro Rhaglen Ieuenctid a Phlant. Ochr yn ochr â Michelle mae Lucy, Sara, Stacey, ac Ali, pob un yn dod â’i phrofiad, ei ofal a’i angerdd ei hun dros weithio gyda phlant a phobl ifanc.

Dywedodd Michelle, sy’n arwain y rhaglen: “Rwy’n angerddol ac wedi ymrwymo i gefnogi Ymddiriedolaeth y Plwyf yn ei chenhadaeth i ddarparu lle ffyniannus a chroesawgar i blant a phobl ifanc yn y gymuned yng Nghanolfan Bywyd Trethomas, a adeiladwyd at y diben.”

Wrth Galon Ein Gwaith

Mae plant a phobl ifanc yn ganolog i bopeth a wnawn yn Ymddiriedolaeth y Plwyf. O gefnogi teuluoedd trwy ein Banc Babanod, i groesawu rhai bach yn ein grwpiau plant bach, i ddarparu gweithgareddau deniadol yn ystod gwyliau’r ysgol, a chreu mannau i bobl ifanc berthyn trwy ein darpariaeth ieuenctid, mae’r gwaith hwn yn rhedeg drwy gydol oes yr elusen.

Nid dyna lle mae pethau’n dod i ben. Rydym hefyd wedi ymrwymo i greu cyfleoedd i bobl ifanc dyfu i fod yn arweinwyr, gan gynnig llwybrau gwirfoddoli a hyfforddi sy’n helpu i feithrin hyder, sgiliau a theimlad o bwrpas. Mae ein nod yn syml ond yn arwyddocaol: cerdded ochr yn ochr â phlant a phobl ifanc ym mhob cam a chreu amgylcheddau lle gallant ffynnu.

Pam Mae Hyn yn Bwysig

Mae gan raglen ieuenctid a phlant gref effaith barhaol ar y gymuned gyfan. Mae’n cynnig mannau diogel a chyson lle gall pobl ifanc feithrin cyfeillgarwch, cael eu cefnogi gan oedolion dibynadwy, a datblygu gwydnwch ar gyfer yr heriau maen nhw’n eu hwynebu. Mae’n cryfhau teuluoedd, yn lleihau unigedd, ac yn helpu i lunio dyfodol mwy gobeithiol.

Mae cael tîm ymroddedig yn ei le yn golygu y gellir cyflawni’r gwaith hwn gyda gofal, cysondeb a bwriadoldeb. Mae’n caniatáu i berthnasoedd dyfu, ymddiriedaeth gael ei meithrin, a phob plentyn gael ei adnabod fel unigolyn.

Ail-lansio’r Pasg hwn

Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd ein Clwb Ieuenctid yn ail-lansio’n swyddogol ddydd Gwener 17 Ebrill 2026. Mae hyn yn nodi moment pwysig wrth i ni ddechrau’r bennod newydd hon gyda’n gilydd.

Cyn hynny, bydd amrywiaeth o weithgareddau’n digwydd drwy gydol gwyliau’r Pasg, gan gynnig rhywbeth i blant a phobl ifanc o wahanol oedrannau ei fwynhau. Mae manylion llawn yr holl ddigwyddiadau sydd ar ddod ar gael ar ein gwefan: https://theparishtrust.org.uk/calendar .

Wedi’i Wneud yn Bosibl Trwy Bartneriaeth

Mae’r cam nesaf hwn o’n gwaith ieuenctid a phlant wedi bod yn bosibl diolch i gyllid hael gan Gomisiynydd yr Heddlu a Throseddu. Mae eu cefnogaeth yn ein galluogi i fuddsoddi mewn pobl ifanc, darparu cyfleoedd diogel a strwythuredig, ac adeiladu rhaglen a fydd â dylanwad ystyrlon a pharhaol ar draws y gymuned. Rydym yn ddiolchgar iawn am eu partneriaeth.

Cwrdd â’r Tîm

Wrth siarad am yr ail-lansio, rhannodd aelodau’r tîm eu cyffro am yr hyn sydd o’n blaenau.

Dywedodd Lucy:

“Mae gen i angerdd dros y blynyddoedd cynnar ac rwy’n dod â syniadau a chwarae o fy nghefndir addysgu, yn ogystal â lle cynnes a chroesawgar i rieni a gofalwyr. Gyda 3 o blant ifanc fy hun (mae 2 ohonyn nhw’n dod i Tots gyda mi), rwy’n gwybod y gwahaniaeth y gall sgwrs gyfeillgar a phaned o goffi ei wneud i’ch diwrnod.”

Myfyriodd Sara:

“Rwy’n fam ymroddedig i ddau o blant gyda chefndir mewn addysg blynyddoedd cynnar a rhywfaint o hyfforddiant diweddar am ofalu am blant agored i niwed a dulliau adferol mewn lleoliadau ysgol. Rwy’n frwdfrydig ac angerddol am addysg yn ystyr eang y gair, gan fy mod yn credu mai’r rhan bwysicaf wrth weithio gyda phlant a phobl ifanc yw eu helpu i ddod o hyd i’w llais a’u llwybr mewn bywyd.

Ychwanegodd Stacey:

“Stacey ydw i ac rydw i yma i helpu i sicrhau bod y clwb ieuenctid yn canolbwyntio ar ein pobl ifanc. Fy ngweledigaeth yw rhoi llais go iawn i’n plant a’n pobl ifanc yn yr hyn a wnawn yma. Rydyn ni’n mynd i ganolbwyntio ar ddau beth; Bod yn feiddgar a bod yn garedig. Rwy’n credu mai’r ffordd orau o helpu’ch hun i dyfu yw trwy gamu ymlaen dros eraill. P’un a ydych chi yma i ddysgu rhywbeth newydd neu ddim ond treulio amser, rydyn ni’n mynd i sicrhau, trwy helpu’r grŵp, eich bod chi’n dod yn fersiwn orau ohonoch chi’ch hun.”

a rhannodd Ali:

“Rydw i wedi gweithio amrywiaeth o swyddi o asiantaeth tai i arddio tra’n gwirfoddoli bob amser ar gyfer gwaith ieuenctid trwy sgowtiaid a chlybiau ieuenctid eraill. Ar ôl blwyddyn o deithio a gweithio yn Awstralia, des i yn ôl i’r DU a sylweddoli fy ngalwad i waith ieuenctid. Rydw i nawr yn gweithio mewn cartref gofal plant ynghyd â’r Ymddiriedolaeth Plwyf. Yn fy amser hamdden, rydw i’n hoffi gweithgareddau awyr agored fel heicio a garddio, gwylio ffilmiau a chwarae cerddoriaeth.”

Dywedodd y Deon Aaron Roberts, Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth y Plwyf:

“Mae plant a phobl ifanc wrth wraidd ein gweledigaeth. Rydym am i bob plentyn wybod eu bod yn bwysig, cael eu cefnogi’n dda, a chael y cyfle i ffynnu. Mae’n llawenydd gwirioneddol gweld y gwaith hwn yn dechrau eto gyda thîm mor gryf ac ymroddedig, ac rydym yn gyffrous am y gwahaniaeth y bydd yn ei wneud ym mywydau pobl ifanc ar draws ein cymuned.”

Byddwch yn Rhan o’r Stori

Wrth i ni edrych ymlaen, byddem wrth ein bodd pe bai mwy o bobl yn rhan o’r daith hon. Boed drwy wirfoddoli, partneru â ni, neu gefnogi’n ariannol, mae yna lawer o ffyrdd i’n helpu i barhau â’r gwaith hanfodol hwn a’i dyfu.

Os hoffech chi gefnogi Ymddiriedolaeth y Plwyf, gallwch chi gael rhagor o wybodaeth yma: https://theparishtrust.org.uk/donate

Mae Nerys wedi chwarae rhan allweddol yn natblygiad a thwf Prosiect CARE, sy’n darparu cefnogaeth bwyd hanfodol a gofal cymunedol i unigolion a theuluoedd ar draws Basn Caerffili. Yn ystod ei chyfnod yn y swydd, nid yn unig y mae hi wedi arwain y prosiect gydag ymroddiad a thrugaredd, ond mae hefyd wedi mynd y tu hwnt i arwain ymgyrchoedd bwyd, trefnu rafflau a ffeiriau cymunedol, mynychu digwyddiadau rhwydweithio, ac adeiladu perthnasoedd cryf sydd wedi cryfhau cyrhaeddiad ac effaith gwaith yr elusen yn sylweddol.

Mae ei harweinyddiaeth wedi helpu i sicrhau bod cannoedd o bobl wedi cael eu cefnogi gydag urddas a gofal yn ystod cyfnodau o angen.

Wrth siarad am ei phenderfyniad, dywedodd Nerys:

“Rwyf mor ddiolchgar i chi gyd am eich gweddïau, eich dymuniadau da a’ch cyfeillgarwch yn ystod fy absenoldeb yn ogystal â’ch ymroddiad i gamu ymlaen i helpu i gadw pethau i fynd.

Gyda thristwch mawr rwy’n rhoi gwybod i chi nawr na fyddaf yn ailddechrau fy rôl fel Arweinydd Prosiect CARE. Er bod fy iechyd wedi gwella’n fawr bellach, mae angen i mi barhau i ganolbwyntio ar fy lles yn y dyfodol.

Mae wedi bod yn llawenydd go iawn dod i adnabod a gweithio ochr yn ochr â phob un ohonoch a byddaf yn trysori fy amser gyda chi i gyd. Hoffwn ddiolch i bawb am y gefnogaeth rydych chi wedi’i rhoi i Angharad, Adam a Ffion tra rydw i wedi bod yn gwella ac nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y byddwch chi’n estyn y caredigrwydd a’r croeso hwn i Helen, fy olynydd.

Byddaf yn dychwelyd dros dro i helpu gyda thymor prysur y Pasg ac i newid pethau felly rwy’n gobeithio’n fawr eich gweld chi gyd yn bersonol yn ystod y cyfnod hwn.”

Dywedodd y Parch. Deon Aaron Roberts, Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth y Plwyf:

“Mae Nerys wedi bod yn aelod eithriadol o’n tîm ac wedi llunio Prosiect CARE i’r hyn ydyw heddiw. Mae ei harweinyddiaeth, ei thrugaredd, a’i hymrwymiad diflino i wasanaethu eraill wedi cael effaith barhaol nid yn unig ar y prosiect, ond ar ein sefydliad cyfan a’r gymuned rydyn ni’n ei gwasanaethu.

Rydym yn ddiolchgar iawn am bopeth y mae hi wedi’i roi, gan fynd ymhell y tu hwnt i’r hyn oedd ei angen yn aml, ac rydym yn wirioneddol drist o’i gweld yn camu’n ôl o’r rôl hon. Er y byddwn yn ei cholli’n fawr, rydym yn cefnogi’n llwyr ei phenderfyniad i flaenoriaethu ei lles ac yn dymuno pob bendith iddi ar gyfer y dyfodol.”

Mae Ymddiriedolaeth y Plwyf yn falch o gadarnhau y bydd Helen Burns yn camu i rôl Arweinydd Prosiect CARE. Bydd cyfnod trosglwyddo a throsglwyddo yn digwydd dros yr wythnosau nesaf, gyda Nerys yn dychwelyd dros dro i gefnogi’r tîm drwy gyfnod prysur y Pasg.

Dywedodd Helen:

“Rwyf wrth fy modd yn ymuno â phrosiect mor anhygoel a bywiog sy’n darparu cefnogaeth hanfodol i’r gymuned. Rwy’n edrych ymlaen at gwrdd â chi gyd wrth i mi ddysgu am y rôl a pharhau â gwaith gwych Nerys gyda phrosiect CARE.”

Mae Ymddiriedolaeth y Plwyf yn estyn ei diolch i Nerys am ei chyfraniad rhagorol ac yn edrych ymlaen at barhau â gwaith Prosiect CARE dan arweinyddiaeth Helen. Dymunwn bob bendith i Nerys ym mha bynnag a ddaw nesaf iddi.

Yn dilyn gwaith adnewyddu llwyddiannus dan arweiniad y gymuned ar hen Neuadd Bryn, ailagorodd Canolfan Fywyd Trethomas ym mis Awst 2025 fel canolfan fodern a hygyrch sy’n gwasanaethu plant, teuluoedd, gwirfoddolwyr a thrigolion lleol ledled ardal Caerffili. Er bod yr adeilad ei hun bellach yn gwbl weithredol, mae’r tiroedd allanol yn parhau i fod heb eu datblygu i raddau helaeth.

Mae’r tendr hwn yn cynrychioli cam olaf ein gweledigaeth wreiddiol: creu mannau awyr agored diogel, cynhwysol ac adferol sy’n cefnogi lles, chwarae a chysylltiad cymunedol.

Ynglŷn â’r Prosiect

Bydd y prosiect yn trawsnewid ardaloedd awyr agored Canolfan Bywyd Trethomas yn amgylchedd lles a chymunedol o ansawdd uchel, gan gynnwys:

• Ardal chwarae a gweithgareddau awyr agored ddiogel i blant a phobl ifanc
• Gardd lles wedi’i thirlunio ar gyfer myfyrio a gweithgaredd sy’n seiliedig ar natur
• Gosod pod llesiant â gwasanaeth llawn sy’n edrych dros yr ardd
• Llwybrau, llwybrau mynediad a pharthau allanol swyddogaethol gwell ar draws y safle

Bydd y pod lles yn darparu lleoliad preifat a chyfforddus ar gyfer cwnsela, hyfforddi, cefnogaeth fugeiliol ac apwyntiadau lles eraill, gan helpu i sicrhau cynaliadwyedd hirdymor y gofod.

Er y gall sefydliadau partner roi rhai elfennau tirlunio meddal, mae cwmpas craidd y gwaith yn canolbwyntio ar glirio, lefelu, adeiladu, tirlunio caled, llwybrau mynediad, a chysylltiadau gwasanaeth llawn â’r pod lles.

Rhaglen

• Dyddiad cyhoeddi’r tendr: Dydd Llun 26 Ionawr 2026
• Dyddiad cau dychwelyd tendr: Dydd Iau 12 Chwefror 2026 am 5:00pm
• Amcangyfrifir dechrau ar y safle: Mawrth / Ebrill 2026

Mae angen rhaglen ddangosol fel rhan o’r cyflwyniad tendr.

Pwy Ddylai Ymgeisio

Bydd y cyfle hwn o ddiddordeb i gontractwyr sydd â phrofiad mewn:

• Tirlunio a gwaith allanol
• Gwaith tir a thirlunio caled
• Gosod pod modiwlaidd neu bwrpasol
• Prosiectau cymunedol, lles, neu brosiectau sy’n wynebu’r cyhoedd

Anogir ymweliad â’r safle yn gryf.

Sut i Dendro

Mae dogfennau tendr llawn ar gael isod. Rhaid gwneud cyflwyniadau’n electronig a chynnwys prisio, datganiadau dull, rhaglen arfaethedig, a manylion am brofiad perthnasol.

Dylid anfon cyflwyniadau tendr at:
dean.roberts@theparishtrust.org.uk

Dyddiad cau: Dydd Iau 12 Chwefror 2026 am 5:00pm

Am ymweliadau safle neu ymholiadau, cysylltwch â:
Angharad Everson (Gweinyddwr)
swyddfa@theparishtrust.org.uk
02921 880 212

Wrth i mi edrych yn ôl dros y 12 mis diwethaf yn Ymddiriedolaeth y Plwyf, mae hynny’n teimlo’n gyfarwydd iawn. Mae’r flwyddyn hon wedi bod yn llawn. Yn llawn gwaith caled, dyddiau hir, penderfyniadau mawr, heriau annisgwyl ac eiliadau lle mae’n rhaid i ni barhau hyd yn oed pan oeddem wedi blino. Ond mae hefyd wedi bod yn llawn pobl. Babanod a rhieni yn dod o hyd i gefnogaeth pan oeddent ei hangen fwyaf. Teuluoedd yn cael eu bwydo ag urddas. Pobl ifanc yn cael lle i anadlu. Y rhai sy’n cario galar yn cael eu hatgoffa nad ydyn nhw ar eu pennau eu hunain. Gwirfoddolwyr yn troi i fyny, dro ar ôl tro, yn dawel yn gwneud pethau rhyfeddol.

Mae stori’r Nadolig yn siarad yn syth i galon yr hyn yr ydym yn ceisio bod fel elusen. Duw yn dewis dod i mewn i’r byd mewn breuder, nid pŵer. Gobaith yn cyrraedd nid mewn palas, ond mewn lle o angen. Mae hynny’n ein llunio ni. Mae’n ein hatgoffa bod gweithredoedd bach yn bwysig, bod presenoldeb yn bwysig, a bod dangos ein hunain gyda thrugaredd yn gallu newid bywydau.

Wrth i ni edrych ymlaen at 2026, rydym yn gwneud hynny gyda realaeth a gobaith. Rydym yn gwybod nad yw’r pwysau ar deuluoedd, cymunedau ac elusennau yn diflannu. Ond rydym wedi ymrwymo i dyfu’r hyn a wnawn yn gynaliadwy, gan ddyfnhau ein gwaith gyda babanod, plant, pobl ifanc a theuluoedd, cryfhau ein lles a’n cefnogaeth galar, a pharhau i adeiladu mannau gofal, cysylltiad a pherthyn ar draws ein cymuned.

Nid yw hyn yn digwydd ar ein pennau ein hunain. Os ydych chi wedi rhoi rhoddion, gwirfoddoli, partneru â ni, gweddïo drosom ni, neu ddim ond ein cefnogi ni eleni, rwy’n dweud “diolch”. Rydych chi’n rhan o’r stori hon ac rydym ni mor falch o hynny!

Y Dydd Nadolig hwn, fy ngobaith yw y byddwch yn dod o hyd i eiliadau o heddwch, sut bynnag y mae eich diwrnod yn edrych, a’ch bod yn gwybod nad yw gobaith yn naïf nac yn sentimental. Mae’n wydn. Mae’n ymddangos. Ac mae’n dal i gael ei eni i’r byd.

“Byddan nhw’n ei alw’n Emmanuel” (sy’n golygu “Duw gyda ni”). (Mathew 1:23)

Gan bob un ohonom yn Ymddiriedolaeth y Plwyf, Nadolig Llawen.

Mae Esther wedi bod yn rhan werthfawr o dîm Ymddiriedolaeth y Plwyf ers 2023 ac yn ystod ei hamser gyda ni, mae Esther wedi gwisgo llawer o hetiau ac wedi cofleidio pob rôl gyda gofal, ymrwymiad a brwdfrydedd. O arwain Clwb Cinio, Hyfforddiant Barista i bobl ifanc, a gwasanaethu fel ein cogydd Prydau i Deuluoedd, i’w gwaith fel arweinydd Tommy’s Tots a Gweithiwr Ieuenctid a Phlant, mae Esther wedi chwarae rhan annatod ym mywyd beunyddiol yr elusen. Gwnaeth ei hyblygrwydd a’i pharodrwydd i gamu i mewn lle bynnag yr oedd ei hangen hi’n aelod gwerthfawr o’n tîm.

Mae Esther hefyd wedi bod yn bresenoldeb cyfarwydd a dibynadwy yn ein digwyddiadau arbennig, teithiau, a dyddiau allan, gan helpu i greu profiadau diogel, llawen a chofiadwy i’r plant, pobl ifanc, a theuluoedd rydyn ni’n eu gwasanaethu. Mae Esther yn rhywun y gallai llawer ddibynnu arni, gan gynnig caredigrwydd, anogaeth, a chlust i wrando yn aml pryd bynnag y byddai ei hangen.

Wrth fyfyrio ar gyfraniad Esther, dywedodd y Parchedig Deon Aaron Roberts, Prif Swyddog Gweithredol:

“Mae Esther wedi cefnogi nifer o brosiectau ar draws Ymddiriedolaeth y Plwyf yn ystod ei hamser gyda ni ac mae wedi bod yn bresenoldeb dibynadwy o fewn y tîm wrth i anghenion y sefydliad newid. Rwy’n ddiolchgar am y cyfraniad y mae wedi’i wneud i waith yr elusen, yn enwedig mewn rolau a oedd yn cynnwys cefnogi plant, pobl ifanc a theuluoedd. Ar ran Ymddiriedolaeth y Plwyf, dymunaf bob llwyddiant iddi wrth iddi symud ymlaen i’w phennod nesaf. Bydd pob un ohonom yn ei cholli, ac yn enwedig gan y plant a’r bobl ifanc y mae hi wedi meithrin perthynas mor gryf â nhw dros y blynyddoedd.”

Er ein bod yn drist gweld Esther yn symud ymlaen, rydym yn hynod ddiolchgar am bopeth y mae wedi’i roi i Ymddiriedolaeth y Plwyf ac am yr effaith y mae wedi’i chael ar fywydau’r rhai y mae wedi’u cefnogi. Bydd staff, gwirfoddolwyr a’r teuluoedd rydyn ni’n eu gwasanaethu yn ei cholli.

Rydym yn cefnogi Esther yn llwyr yn ei hymdrechion yn y dyfodol ac yn dymuno pob llwyddiant iddi ym mhennod nesaf ei bywyd. Rydym yn gyffrous am bopeth sydd gan 2026 i’w gynnig iddi, gan gynnwys carreg filltir lawen ei phriodas sydd ar ddod yn dilyn ei dyweddïad diweddar.

Diolch am bopeth, Esther, a dymuniadau gorau i chi ar gyfer y dyfodol.

Ymunodd Dean â rhan Dinas Caerdydd o’r her, gan gerdded wedi’i glymu i Behnaz Akhgar o Bencadlys BBC Cymru Wales yn y Sgwâr Canolog, draw i Stadiwm y Principality, ac ymlaen i Amgueddfa Genedlaethol Cymru. Denodd y digwyddiad lawer o sylw gan bobl oedd yn mynd heibio wrth i’r grŵp herio tywydd llaith yr hydref, gyda staff a chefnogwyr y BBC yn eu cefnogi.

Yn ystod darllediad byw ar BBC Radio Wales, siaradodd Dean am y gwahaniaeth y mae cyllid Plant mewn Angen y BBC wedi’i wneud i waith Ymddiriedolaeth y Plwyf ym Masn Caerffili. Rhannodd sut mae’r cyllid wedi helpu i ehangu cefnogaeth yr elusen i blant a phobl ifanc, yn enwedig trwy brosiectau sy’n meithrin hyder, lles ac ymdeimlad o gymuned.

Dywedodd Dean,

“Mae mor bwysig bod pobl yn deall yr effaith y mae eu rhodd i Blant mewn Angen y BBC yn ei chael ar elusennau lleol sy’n gweithio ar lawr gwlad yn eu cymunedau. Dechreuon ni gyda banc bwyd yn ystod COVID — gan ymateb i unigedd a diffyg cyfleoedd. Ers hynny, rydym wedi tyfu rhaglen gyfan o weithgareddau i blant a phobl ifanc, o’n grwpiau plant bach i gyfleoedd gwirfoddoli ieuenctid. Rydym yn ceisio ehangu ac ymateb i anghenion teimlir ein cymunedau, ac mae cyllid gan Blant mewn Angen wedi bod yn allweddol i’n helpu i gynllunio’n hirdymor a sicrhau dyfodol yr elusen.”

Cipiodd awyrgylch ysgafn y daith gerdded, ynghyd â chwerthin, pyllau dŵr, a llawer iawn o heriau cydlynu, yr ysbryd gwaith tîm a gwydnwch sy’n sail i’r ymgyrch. Tynnodd y digwyddiad sylw at bŵer partneriaeth a sut y gall mentrau codi arian cenedlaethol gryfhau prosiectau lleol yn uniongyrchol fel y rhai a redir gan Ymddiriedolaeth y Plwyf.

Mae’r elusen yn estyn ei diolch i BBC Plant mewn Angen, BBC Radio Wales, a phawb a gymerodd ran neu a roddodd.

Credwn fod democratiaeth yn ffynnu pan fydd pobl yn ymgysylltu’n barchus, yn gwrando’n ddwfn, ac yn cydweithio er lles cyffredin. Mewn byd sydd eisoes wedi’i farcio gan raniad a pholareiddio, rydym yn annog pawb; ymgeiswyr, ymgyrchwyr, a phleidleiswyr fel ei gilydd, i wrthsefyll y demtasiwn i ychwanegu at y rhaniad hwnnw. Rydym yn cydnabod y bydd gwahaniaethau barn bob amser, ond ein prif dasg gyffredin yw adeiladu pontydd, nid muriau, a cheisio’r hyn sy’n ein huno fel cymdogion a chyd-ddinasyddion.

Fel sefydliad di-bleidiol, nid yw Ymddiriedolaeth y Plwyf yn cefnogi unrhyw blaid wleidyddol nac ymgeisydd. Rydym bob amser wedi croesawu cynrychiolwyr o bob cefndir gwleidyddol i ymweld â’n helusen a gweld, yn uniongyrchol, y cyfleoedd a’r heriau sy’n wynebu ein cymuned. Mae gennym hefyd draddodiad hir o gynnal cyfarfodydd cyhoeddus a fforymau agored i annog cyfranogiad mewn bywyd cyhoeddus, ac mae ein Canolfan Fywyd Trethomas yn gwasanaethu fel gorsaf bleidleisio, gan adlewyrchu ein hymrwymiad dwfn i ymgysylltu dinesig.

Ond wrth i ni edrych tuag at ddiwrnod yr etholiad, rydym hefyd yn cyhoeddi rhybudd am y pwysau difrifol sy’n wynebu’r trydydd sector yma yng Nghymru.

Ar draws ein gwlad, gofynnir i elusennau a sefydliadau cymunedol wneud mwy gyda llai. Mae cyllid yn gynyddol fyrdymor a chystadleuol, tra bod y galw am gymorth, yn enwedig mewn meysydd fel tlodi, iechyd meddwl, cymorth i deuluoedd, a gwaith ieuenctid, yn parhau i gynyddu. Mae colli cyllid Ewropeaidd, beichiau gweinyddol cynyddol, blinder gwirfoddolwyr, a chostau cynyddol yn rhoi llawer o sefydliadau dan straen aruthrol.

Er gwaethaf yr heriau hyn, mae’r sector gwirfoddol a chymunedol yn parhau i fod ar flaen y gad o ran gofal a thrugaredd yn ein cymunedau. Mae elusennau fel Ymddiriedolaeth y Plwyf yn darparu gwasanaethau hanfodol a mannau diogel i’r rhai a allai fel arall syrthio drwy’r craciau. Felly, rydym yn annog pwy bynnag a etholir i gydnabod y realiti hwn ac i hyrwyddo polisïau sy’n cefnogi, cynnal a chryfhau’r trydydd sector, nid yn unig yng Nghaerffili ond ledled Cymru.

Mae ein gobaith ar gyfer yr etholiad hwn yn syml:

• Bod pawb yn arfer eu hawl i bleidleisio;
• Bod ymgeiswyr a thrigolion yn ymgysylltu â pharch a gonestrwydd;
• Ein bod yn parhau i geisio’r lles cyffredin fel cymuned, gan adeiladu Caerffili lle mae gwerthoedd traddodiadol tosturi, tegwch a chyfiawnder yn arwain pob penderfyniad.

Yn Ymddiriedolaeth y Plwyf, rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i’n gweledigaeth i bobl fyw bywyd yn ei holl gyflawnder. Rhan graidd o’r weledigaeth honno i ni yw dod â phobl at ei gilydd, waeth beth fo’u cefndir neu eu cred, a gweithio ochr yn ochr er mwyn i’n cymuned ffynnu.

Y Parch. Deon Aaron Roberts
Prif Swyddog Gweithredol

Mae’r wobr fawreddog hon yn cydnabod cyflawniadau codi arian rhagorol sydd wedi cael effaith sylweddol a pharhaol ar gymunedau yng Nghymru, ac rydym yn teimlo’n anrhydeddus bod ein hymgyrch i adeiladu Canolfan Fywyd Trethomas wedi cael ei chydnabod ar lefel genedlaethol.

Taith Ryfeddol

Ar ddechrau 2025, roedd Ymddiriedolaeth y Plwyf yn wynebu moment annisgwyl a heriol iawn yn ei hanes: gofynnwyd i ni adael ein hen bencadlys ar fyr rybudd, gan roi llawer o’n gwaith cymunedol hanfodol mewn perygl. Yn hytrach na gweld hyn fel y diwedd, fe wnaethom ddewis ei weld fel cyfle i dyfu, ehangu a dechrau pennod newydd. Nid yw wedi bod yn daith hawdd i ni, ond serch hynny mae’r canlyniad terfynol wedi bod yn werth yr her.

Lansiwyd ymgyrch uchelgeisiol gennym i godi’r arian sydd ei angen i adnewyddu, ac ail-lansio cartref parhaol i’r elusen: adeilad a fyddai’n gwasanaethu fel rhyw fath o ganolfan i ni, ond hefyd yn ehangu’r hyn oedd yn bosibl i’n cymuned. Mewn dim ond chwe mis, diolch i haelioni anhygoel pobl leol, ymddiriedolaethau a sefydliadau, cefnogwyr corfforaethol, a phenderfyniad llwyr ein tîm, fe godon ni’r arian sydd ei angen i droi’r weledigaeth hon yn realiti.

Yr hyn a ddilynodd oedd rhaglen adeiladu pum mis a drawsnewidiodd ganolfan henoed Bryn Hall, a fu gynt yn adfail, yn Ganolfan Fywyd Trethomas, gofod bywiog ac amlbwrpas sydd bellach yn gwasanaethu fel calon ein gweithrediadau elusennol.

Canolfan â Phwrpas

Mae Canolfan Bywyd Trethomas (TLC) bellach yn gartref i ystod eang o brosiectau sy’n gwneud gwahaniaeth dyddiol i fywydau pobl:

• Rhaglenni ieuenctid a phlant sy’n darparu gweithgareddau diogel, strwythuredig, sy’n cael eu harwain gan werthoedd
• Gweithgareddau sy’n mynd i’r afael yn uniongyrchol â thlodi
• Mentrau lles sy’n mynd i’r afael ag unigrwydd, iechyd meddwl a chydnerthedd cymunedol
• Rhaglenni gwirfoddoli sy’n meithrin hyder, sgiliau a chyfeillgarwch
• Lle i’r gymuned leol ymgynnull, tyfu a chefnogi ei gilydd

Ni chafodd llwyddiant yr ymgyrch codi arian ei fesur mewn termau ariannol yn unig, ond yn ymddiriedaeth, cred, a gweledigaeth gyffredin cymuned gyfan yn dod ynghyd i amddiffyn a thyfu elusen y maent yn ei gwerthfawrogi.

Y ffynhonnell anhygoel hon o gefnogaeth, a graddfa a chyflymder y ddarpariaeth, yr ydym yn credu a gyfrannodd at ein dewis fel Codwr Arian y Flwyddyn .

Dathlu Gyda’r Sector

Mynychodd ein Prif Weithredwr, y Parch. Deon Aaron Roberts, y seremoni wobrwyo yng Nghaerdydd ynghyd â dau o’n hymddiriedolwyr, Rose Llewellyn a Liz Blacker. Daeth y digwyddiad ag arweinwyr elusennau o bob cwr o Gymru ynghyd, ac roedd yn ddathliad o’r sector gwirfoddol sy’n gwneud gwaith anhygoel ledled Cymru mewn amgylchiadau anodd iawn.

Yn ystod y noson, cafodd ein tîm y fraint o gyfarfod â Jane Hutt MS, yn ogystal â David Holdsworth, Prif Weithredwr Comisiwn Elusennau Ei Mawrhydi dros Gymru a Lloegr, y mae ei arweinyddiaeth a’i ymrwymiad i lywodraethu da ar draws y sector yn cael ei gydnabod yn eang. Roedd y cyfle i rannu stori Ymddiriedolaeth y Plwyf gyda ffigurau mor uchel eu parch yn y trydydd sector yn foment bythgofiadwy o anogaeth a chydnabyddiaeth.

“Mae’r wobr hon yn goron ar y gacen ar ôl misoedd o waith diflino, gweithredoedd di-rif o haelioni, a’r gred bod ein cymuned yn haeddu canolfan ei hun. Mae adeiladu ac agor y TLC yn arwydd o’r hyn a all ddigwydd pan fydd pobl yn tynnu at ei gilydd,” meddai’r Parchedig Deon Aaron Roberts.

“Rydym yn ddiolchgar iawn i WCVA, y panel beirniadu, a phawb sy’n parhau i gefnogi Ymddiriedolaeth y Plwyf wrth i ni geisio gwasanaethu ein cymunedau i ddod â bywyd yn ei holl gyflawnder.”

Diolch i bawb a wnaeth yr eiliad hon yn bosibl. Mae’r wobr hon yn eiddo i’r gymuned gyfan.